这首诗描绘了古寺中繁花盛开的美丽景象,表达了诗人对寺中花的喜爱之情,同时通过“迟迟欲去犹回望”“覆地无人满寺风”营造出一种清幽、落寞的氛围,也流露出诗人些许怅惘的心境。
咏古寺花
共爱芳菲此树中,千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风。
迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风。
简要说明
逐句注释
- “共爱芳菲此树中,千跗万萼裹枝红”:
- 字词:“芳菲”,指花草芳香美盛的样子;“跗”,花萼的基部;“萼”,花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
- 句意:大家都喜爱这棵树中芬芳美丽的花朵,千万个花萼将树枝包裹得一片通红。
- “迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风”:
- 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“覆地”,铺满地面。
- 句意:我缓慢地想要离去却还是忍不住回头张望,落花铺满地面,寺中无人,只有满寺的风在吹拂。
现代译文
大家都共同喜爱这棵树上盛开的芬芳花朵,
千万个花萼把树枝簇拥得一片艳红。
我慢慢地想要离开却还是频频回头张望,
落花铺满地面,寺院空无一人,只有风在满寺吹拂。
创作背景
司空曙生活在中唐时期,当时社会动荡,经历了安史之乱后,唐朝由盛转衰。司空曙一生仕途坎坷,常处于羁旅漂泊之中。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历古寺时,看到寺中盛开的花有感而发。古寺在当时往往有一种远离尘世喧嚣的意味,而盛开的花又可能引发诗人对美好事物易逝的感慨,结合他自身的经历,便写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中“千跗万萼裹枝红”通过对花朵形态和颜色的细致描绘,给人以强烈的视觉冲击,展现出花朵的繁盛艳丽。
- 动静结合:前两句描绘了盛开的花朵这一静态画面,而后两句“迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风”则引入了动态的“风”,动静相衬,使诗歌画面更加生动,也营造出一种灵动的氛围。
- 借景抒情:诗人通过描写古寺中的花、落花满地以及满寺的风等景象,抒发了自己对花的喜爱和因美景易逝而产生的怅惘之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确生动地描绘出画面。如“千跗万萼裹枝红”简洁地勾勒出花朵的繁茂,“覆地无人满寺风”用平实的语言营造出清幽落寞的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞而又带有几分惆怅的意境。盛开的花本是美好热闹的景象,但“覆地无人满寺风”却让画面变得冷清,诗人在这种美好与冷清的对比中,流露出对美好事物的眷恋和对时光流逝的感慨。