这首诗描绘了诗人在前往临淮途中的所见所闻所感。诗中既有行程的艰难,如逆风逆水、风雨相随,又有途中美好景色带来的惊喜,如啼鸟留客、幽花见春,最后表达了在途中尽情享受美食美酒的洒脱心情。
道中书怀三首 其二
渐入临淮路,移舟每问津。
行行风逆水,处处雨随人。
啼鸟如留客,幽花忽见春。
白鱼不论价,沽酒莫辞频。
行行风逆水,处处雨随人。
啼鸟如留客,幽花忽见春。
白鱼不论价,沽酒莫辞频。
简要说明
逐句注释
- “渐入临淮路,移舟每问津”:
- 字词:“临淮”,古地名;“问津”,本指询问渡口,这里指打听道路。
- 句意:渐渐进入前往临淮的路途,移动船只时常常打听前行的道路。
- “行行风逆水,处处雨随人”:
- 字词:“行行”,不停地前行;“逆水”,水流方向与船行方向相反。
- 句意:一路前行,总是逆风逆水,所到之处雨都好像跟着人一样下个不停。
- “啼鸟如留客,幽花忽见春”:
- 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“幽花”,幽静处的花朵。
- 句意:啼叫的鸟儿好像在挽留客人,幽静处忽然看到的花朵让人仿佛又见到了春天。
- “白鱼不论价,沽酒莫辞频”:
- 字词:“白鱼”,一种鱼类;“沽酒”,买酒;“莫辞频”,不要推辞频繁地饮酒。
- 句意:这里的白鱼价格实惠不用计较,买酒的时候不要嫌频繁。
现代译文
渐渐踏上前往临淮的路途,
移动着船只常常询问前路。
一路前行总是逆风又逆水,
所到之处雨都紧紧跟着人。
啼叫的鸟儿好似在挽留我,
幽静花朵让我又见到春光。
这里白鱼价格便宜别计较,
买酒畅饮千万别怕太频繁。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题“道中书怀”可知,这是他在前往临淮的旅途中所作。可能是他因公务或其他事务出行,在途中有感而发,通过诗歌记录下自己的行程与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“啼鸟如留客”将啼鸟拟人化,赋予鸟儿挽留客人的情感,生动地表现出旅途景色的美好,让诗人有被挽留的感觉。
- 对比:诗中前两句描绘了行程的艰难,“风逆水”“雨随人”,而后两句则展现了美好的景色和愉悦的心情,“啼鸟如留客,幽花忽见春”,这种对比使诗歌的情感更加丰富,也凸显出诗人心境的转变。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“白鱼不论价,沽酒莫辞频”,用直白的语言表达出诗人尽情享受旅途生活的洒脱,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途艰辛又不乏美好与闲适的意境。前半部分通过描写逆风逆水、风雨相随,营造出一种旅途的艰难氛围;后半部分通过啼鸟、幽花、白鱼、美酒等意象,营造出一种轻松愉悦、享受生活的氛围,两种意境相互交织,体现出诗人复杂而又豁达的心境。
常见问题
《道中书怀三首 其二》的作者和朝代是什么?
《道中书怀三首 其二》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《道中书怀三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在前往临淮途中的所见所闻所感。诗中既有行程的艰难,如逆风逆水、风雨相随,又有途中美好景色带来的惊喜,如啼鸟留客、幽花见春,最后表达了在途中尽情享受美食美酒的洒脱心情。
《道中书怀三首 其二》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题“道中书怀”可知,这是他在前往临淮的旅途中所作。可能是他因公务或其他事务出行,在途中有感而发,通过诗歌记录下自己的行程与心境。
《道中书怀三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“啼鸟如留客”将啼鸟拟人化,赋予鸟儿挽留客人的情感,生动地表现出旅途景色的美好,让诗人有被挽留的感觉。 对比 :诗中前两句描绘了行程的艰难,“风逆水”“雨随人”,而后两句则展现了美好的景色和愉悦的心情,“啼鸟如留客,幽花忽见春”,这种对比使诗歌的情感更加丰富,也凸显出诗人心境的转变。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“白鱼不论价,...