这首诗描绘了诗人乘船出行遇雨受阻的情景,通过对暮雨、水边暗树、篷底孤灯等景象的描写,营造出一种孤寂的氛围,同时抒发了诗人的思乡之情,最后以豁达之语表达虽遇阻但不认为是阻碍归程的心境。
舟行阻雨
暮雨来何急,乘时助发生。
水边千树暗,篷底一灯明。
半夜起乡思,空陂闻雁声。
春风故留客,不为阻归程。
水边千树暗,篷底一灯明。
半夜起乡思,空陂闻雁声。
春风故留客,不为阻归程。
简要说明
逐句注释
- “暮雨来何急,乘时助发生”:
- 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“乘时”,趁着时机;“发生”,出自杜甫《春夜喜雨》“好雨知时节,当春乃发生”,指促使植物生长。
- 句意:傍晚的雨来得多么急切啊,它趁着这个时节助力万物生长。
- “水边千树暗,篷底一灯明”:
- 字词:“暗”,因雨而显得昏暗;“篷底”,船篷里面。
- 句意:水边的千万棵树在雨中显得昏暗,而船篷里面一盏灯发出明亮的光。
- “半夜起乡思,空陂闻雁声”:
- 字词:“乡思”,思乡之情;“空陂”,空旷的山坡或洼地;“雁声”,大雁的叫声,雁常被视为思乡的象征。
- 句意:半夜时分,思乡之情油然而生,在空旷的洼地听到了大雁的叫声。
- “春风故留客,不为阻归程”:
- 字词:“故”,故意;“留客”,挽留客人。
- 句意:春风故意挽留我这个客人,并不是为了阻碍我回家的路程。
现代译文
傍晚的雨来得如此急切,
趁着这大好时节助力生长。
水边的千万棵树一片昏暗,
船篷里一盏灯独自明亮。
半夜时分思乡之情涌起,
空旷洼地传来大雁声响。
春风啊你是故意留住我,
并非要把我归程来阻挡。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时诗人正在乘船赶路,归乡途中遭遇了暮雨,被困于舟中。在孤寂的环境里,思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗,表达自己在行程受阻时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“水边千树暗,篷底一灯明”运用了明暗对比的手法,将水边昏暗的树木与篷底明亮的灯光形成鲜明对照,突出了船中环境的孤寂,同时也衬托出诗人内心的孤独。
- 借景抒情:通过描绘暮雨、暗树、孤灯、雁声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人的思乡之情。如“半夜起乡思,空陂闻雁声”,借大雁的叫声进一步烘托出思乡的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出雨中行舟的情景。如“暮雨来何急”直白地写出雨来得急切,“春风故留客”将春风拟人化,赋予其情感,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝豁达的意境。前六句通过对雨中景色和自身感受的描写,展现出诗人的孤独与思乡之愁,而最后一句“春风故留客,不为阻归程”则在一定程度上缓解了这种愁绪,使诗歌的意境有了一种豁达的转变。
常见问题
《舟行阻雨》的作者和朝代是什么?
《舟行阻雨》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《舟行阻雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船出行遇雨受阻的情景,通过对暮雨、水边暗树、篷底孤灯等景象的描写,营造出一种孤寂的氛围,同时抒发了诗人的思乡之情,最后以豁达之语表达虽遇阻但不认为是阻碍归程的心境。
《舟行阻雨》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时诗人正在乘船赶路,归乡途中遭遇了暮雨,被困于舟中。在孤寂的环境里,思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗,表达自己在行程受阻时的心境。
《舟行阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“水边千树暗,篷底一灯明”运用了明暗对比的手法,将水边昏暗的树木与篷底明亮的灯光形成鲜明对照,突出了船中环境的孤寂,同时也衬托出诗人内心的孤独。 借景抒情 :通过描绘暮雨、暗树、孤灯、雁声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人的思乡之情。如“半夜起乡思,空陂闻雁声”,借大雁的叫声进一步烘托出思乡的愁绪。 语言特色 :语言质...