这首诗是李昭玘悼念刘孝嗣之作,高度赞扬了刘孝嗣视富贵如浮云的品格和满腹才学,同时感慨其生前遭遇诽谤,命运坎坷,最终以其高名流传后世来给予慰藉,表达了对逝者的深切怀念之情。
吊刘孝嗣
富贵从来一羽轻,胸中万卷复何营。
囊钱尽处布衾短,谤焰息时坟草生。
一日得行须有命,百年不死是高名。
瑶琴挂壁凝尘满,无复当年流水声。
囊钱尽处布衾短,谤焰息时坟草生。
一日得行须有命,百年不死是高名。
瑶琴挂壁凝尘满,无复当年流水声。
简要说明
逐句注释
- “富贵从来一羽轻,胸中万卷复何营”:
- 字词:“一羽轻”,像一片羽毛一样轻,形容轻视;“万卷”,指学识渊博;“营”,谋求。
- 句意:刘孝嗣向来把富贵看得像一片羽毛那样轻,他胸有万卷诗书,又何必去谋求什么呢。
- “囊钱尽处布衾短,谤焰息时坟草生”:
- 字词:“囊钱”,口袋里的钱;“布衾”,布做的被子;“谤焰”,诽谤的气焰。
- 句意:刘孝嗣钱财用尽,连布被子都短小破旧。当诽谤他的气焰平息时,他的坟上都已经长满了草。
- “一日得行须有命,百年不死是高名”:
- 字词:“得行”,得以施展抱负;“百年”,指长久。
- 句意:一个人若能有一天得以施展抱负,那也是需要命运的眷顾。而长久流传、永不磨灭的是高尚的名声。
- “瑶琴挂壁凝尘满,无复当年流水声”:
- 字词:“瑶琴”,珍贵的琴;“流水声”,此处化用“高山流水”的典故,指知音间的美妙琴音。
- 句意:珍贵的琴挂在墙壁上,已经布满了灰尘,再也听不到当年如流水般美妙的琴音了。
现代译文
富贵向来就像一片羽毛般微不足道,
你胸藏万卷诗书又何须去追求什么。
钱财花光时布被又短又旧,
诽谤平息时你的坟上已长满荒草。
若能有一天施展抱负还得看命运,
而永不磨灭的是你那高尚的名声。
珍贵的琴挂在墙上落满了灰尘,
再也听不到当年那如流水般的琴音。
创作背景
李昭玘生活于北宋时期,刘孝嗣具体生平不详。从诗中内容推测,刘孝嗣是一个才学丰富但看淡富贵、命运坎坷之人,生前可能遭受他人诽谤。李昭玘在刘孝嗣去世后,为表达对他的追思与敬意,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“富贵”的轻与“胸中万卷”的重形成对比,突出刘孝嗣对学问的看重和对富贵的轻视。“囊钱尽处布衾短”与“百年不死是高名”也是一种对比,以生前的贫寒困苦对比身后的名声流传,强调了高名的价值。
- 用典:“流水声”化用“高山流水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示刘孝嗣生前或许难觅知音,如今人已逝去,琴音不再,更添一份悲凉。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“囊钱尽处布衾短”直白地描绘出刘孝嗣生活的窘迫,却能引发读者的深切同情。
- 意境营造:通过对刘孝嗣生前事迹和身后景象的描写,营造出一种凄凉、惋惜的意境。“瑶琴挂壁凝尘满,无复当年流水声”的场景,给人一种物是人非、知音难再的寂寥之感,将诗人对逝者的怀念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《吊刘孝嗣》的作者和朝代是什么?
《吊刘孝嗣》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《吊刘孝嗣》主要写了什么?
这首诗是李昭玘悼念刘孝嗣之作,高度赞扬了刘孝嗣视富贵如浮云的品格和满腹才学,同时感慨其生前遭遇诽谤,命运坎坷,最终以其高名流传后世来给予慰藉,表达了对逝者的深切怀念之情。
《吊刘孝嗣》的创作背景是什么?
李昭玘生活于北宋时期,刘孝嗣具体生平不详。从诗中内容推测,刘孝嗣是一个才学丰富但看淡富贵、命运坎坷之人,生前可能遭受他人诽谤。李昭玘在刘孝嗣去世后,为表达对他的追思与敬意,创作了这首诗。
《吊刘孝嗣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“富贵”的轻与“胸中万卷”的重形成对比,突出刘孝嗣对学问的看重和对富贵的轻视。“囊钱尽处布衾短”与“百年不死是高名”也是一种对比,以生前的贫寒困苦对比身后的名声流传,强调了高名的价值。 用典 :“流水声”化用“高山流水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示刘孝嗣生前或许难觅知音,如今人已逝去,琴音不再,更添一份悲凉。 语言特色 :语...