病中闻雨

· 李昭玘

官居寥落禁门东,秋满长安一夜风。
老病不眠成展转,五更钟鼓雨声中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在官邸病中听闻秋雨的情景,展现了诗人寂寥的官居生活和老病之身的痛苦,抒发了诗人内心的孤独、凄凉之感。

逐句注释

  • “官居寥落禁门东”:
    • 字词:“寥落”,冷落、寂寞;“禁门”,宫门,皇宫的门。
    • 句意:诗人的官邸位于皇宫大门的东面,显得十分冷落、寂寞。
  • “秋满长安一夜风”:
    • 字词:“秋满”,整个长安都充满了秋意;“一夜风”,刮了一夜的秋风。
    • 句意:一夜秋风,让整个长安都弥漫着浓浓的秋意。
  • “老病不眠成展转”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“展转”,翻来覆去。
    • 句意:诗人年老多病,躺在床上无法入睡,翻来覆去。
  • “五更钟鼓雨声中”:
    • 字词:“五更”,古时将一夜分为五更,这里指天快亮的时候;“钟鼓”,古时用来报时的器具。
    • 句意:在五更的钟鼓声和淅淅沥沥的雨声中,诗人依旧无法入眠。

现代译文

我的官邸冷冷清清在禁门以东,
一夜秋风让长安满是萧瑟秋意。
年老多病的我辗转反侧难入睡,
五更的钟鼓声和着秋雨声声急。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,他为官期间正直敢言,曾因得罪权贵而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”“寥落”等表述可以推测,可能是他晚年在官场上不得志、身体又患病时所作。当时他居住在官邸,秋夜的风雨触动了他内心的愁绪,于是写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜长安的秋风、雨声以及五更的钟鼓声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的痛苦和孤独之情融入到景色之中,借景来抒发自己的愁绪。
    • 以动衬静:“五更钟鼓雨声中”,钟鼓的声响和秋雨的声音打破了夜晚的寂静,但却更衬托出周围环境的安静,也突出了诗人内心的孤独和失眠时的煎熬。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老病不眠成展转”,直白地写出了诗人因年老多病而难以入眠的痛苦状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。官居的寥落、秋夜的秋风秋雨以及诗人老病难眠的情景相互交融,让读者深刻感受到诗人内心的凄凉和无奈,仿佛身临其境般体会到他在病中度过秋夜的煎熬。

常见问题

《病中闻雨》的作者和朝代是什么?

《病中闻雨》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《病中闻雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在官邸病中听闻秋雨的情景,展现了诗人寂寥的官居生活和老病之身的痛苦,抒发了诗人内心的孤独、凄凉之感。

《病中闻雨》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,他为官期间正直敢言,曾因得罪权贵而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”“寥落”等表述可以推测,可能是他晚年在官场上不得志、身体又患病时所作。当时他居住在官邸,秋夜的风雨触动了他内心的愁绪,于是写下此诗来抒发自己的感慨。

《病中闻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜长安的秋风、雨声以及五更的钟鼓声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的痛苦和孤独之情融入到景色之中,借景来抒发自己的愁绪。 以动衬静 :“五更钟鼓雨声中”,钟鼓的声响和秋雨的声音打破了夜晚的寂静,但却更衬托出周围环境的安静,也突出了诗人内心的孤独和失眠时的煎熬。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准...