这首诗是白居易写给皇甫十的,表达了一种豁达的人生态度。诗人认为苦乐由自己掌控,穷通听从命运安排,主张享受闲适生活。最后询问皇甫十对于人生胜负的看法。
问皇甫十
苦乐心由我,穷通命任他。坐倾张翰酒,行唱接舆歌。
荣盛傍看好,优闲自适多。知君能断事,胜负两如何。
荣盛傍看好,优闲自适多。知君能断事,胜负两如何。
简要说明
逐句注释
- “苦乐心由我,穷通命任他”:
- 字词:“苦乐”,指人生的痛苦与快乐;“穷通”,指仕途的失意与得意。
- 句意:人生的痛苦和快乐由自己的心境决定,仕途的失意与得意就听凭命运安排。
- “坐倾张翰酒,行唱接舆歌”:
- 字词:“张翰”,西晋文学家,为人纵任不拘,曾因见秋风起,思念故乡鲈鱼脍而辞官归乡;“接舆”,春秋时楚国隐士,曾唱歌劝孔子归隐。
- 句意:闲坐时像张翰一样纵情饮酒,行走时像接舆一样放歌而行。
- “荣盛傍看好,优闲自适多”:
- 字词:“荣盛”,指荣华富贵;“傍看”,在旁边观看。
- 句意:他人的荣华富贵在一旁看着就好,自己享受闲适自在的生活乐趣更多。
- “知君能断事,胜负两如何”:
- 字词:“断事”,判断事情;“胜负”,这里指人生的成败得失。
- 句意:知道你能明断事理,那么对于人生的成败得失你是怎么看的呢。
现代译文
人生的苦乐由我的心境做主,
仕途的穷通就听任命运安排。
闲坐时如张翰般尽情饮酒,
行走中像接舆似放歌抒怀。
他人的荣华富贵旁观就好,
自己闲适自在乐趣更精彩。
知道你能明断世间的事理,
人生的成败得失你怎看待?
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上经历了诸多起伏。他后期逐渐转向独善其身,追求闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在他有了一定人生阅历后,此时他可能已看淡了仕途的荣盛,倡导一种随性自在的生活方式,于是写信询问好友皇甫十对于人生胜负的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“张翰”和“接舆”的典故,通过这两个历史人物的形象,生动地展现出诗人向往的潇洒自在、不拘世俗的生活态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将“荣盛”与“优闲”进行对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱和对荣华富贵的淡泊。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的人生感悟和观点,具有很强的感染力,让读者能够清晰地感受到诗人豁达的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。诗人通过描述自己的生活态度和对人生的看法,让读者仿佛看到一个看淡名利、悠然自得的形象,传达出一种对宁静生活的向往和追求。
常见问题
《问皇甫十》的作者和朝代是什么?
《问皇甫十》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《问皇甫十》主要写了什么?
这首诗是白居易写给皇甫十的,表达了一种豁达的人生态度。诗人认为苦乐由自己掌控,穷通听从命运安排,主张享受闲适生活。最后询问皇甫十对于人生胜负的看法。
《问皇甫十》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上经历了诸多起伏。他后期逐渐转向独善其身,追求闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在他有了一定人生阅历后,此时他可能已看淡了仕途的荣盛,倡导一种随性自在的生活方式,于是写信询问好友皇甫十对于人生胜负的看法。
《问皇甫十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“张翰”和“接舆”的典故,通过这两个历史人物的形象,生动地展现出诗人向往的潇洒自在、不拘世俗的生活态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“荣盛”与“优闲”进行对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱和对荣华富贵的淡泊。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的人生感悟和观点,具有很强的感染力,让读者能够清晰地感受到诗人豁达...