四年春

· 白居易

柳梢黄嫩草芽新,又入开成第四春。近日放慵多不出,
时辈推迁年事到,往还多是白头人。

简要说明

此诗为白居易在开成四年春日所作,描绘了春日柳嫩草新的景象,感叹时光流逝,结合自身近来慵懒少出的状态,表达了对岁月老去、身边人也多已白头的感慨。

逐句注释

  • “柳梢黄嫩草芽新,又入开成第四春”:
    • 字词:“开成”,唐文宗李昂的年号。
    • 句意:柳梢呈现出黄嫩的颜色,草芽刚刚长出,又进入了开成四年的春天。
  • “近日放慵多不出”:
    • 字词:“放慵”,放纵自己的慵懒。
    • 句意:最近放纵自己的慵懒,大多时候都不出门。
  • “时辈推迁年事到,往还多是白头人”:
    • 字词:“时辈”,当时同列或同辈的人;“推迁”,推移变迁。
    • 句意:同辈之人随着时间推移,年纪渐长,如今来往的大多都是头发花白的老人了。

现代译文

柳梢透着黄嫩,草芽刚刚新生,
又迎来了开成四年的春天。
最近我放纵慵懒,大多时候不出家门,
同辈之人随着岁月变迁,年纪渐长,
如今来来往往的大多都是头发花白的老人了。

创作背景

此诗创作于唐文宗开成四年(公元839年)春天。当时白居易已进入晚年,身体和精力逐渐衰退。在他所处的时代,社会矛盾逐渐凸显,政治斗争也较为复杂。而他历经多朝,见证了世事的变迁,此时回顾自己的一生和身边的人事,心中感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了柳梢黄嫩、草芽新生的春日之景,以生机勃勃的春景反衬出诗人内心因岁月流逝而生的感慨,乐景哀情,使情感表达更加强烈。
    • 对比:诗中“柳梢黄嫩草芽新”的春日新景与“往还多是白头人”的人事沧桑形成鲜明对比,突出了时光无情、人生易老的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人内心的情感。如“近日放慵多不出”直白地写出自己慵懒的状态,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、略带惆怅的意境。春日的生机没能让诗人感到愉悦,反而让他联想到岁月的无情和身边人老去的现实,使整首诗充满了岁月的沧桑感。

常见问题

《四年春》的作者和朝代是什么?

《四年春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《四年春》主要写了什么?

此诗为白居易在开成四年春日所作,描绘了春日柳嫩草新的景象,感叹时光流逝,结合自身近来慵懒少出的状态,表达了对岁月老去、身边人也多已白头的感慨。

《四年春》的创作背景是什么?

此诗创作于唐文宗开成四年(公元839年)春天。当时白居易已进入晚年,身体和精力逐渐衰退。在他所处的时代,社会矛盾逐渐凸显,政治斗争也较为复杂。而他历经多朝,见证了世事的变迁,此时回顾自己的一生和身边的人事,心中感慨万千,于是写下此诗。

《四年春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了柳梢黄嫩、草芽新生的春日之景,以生机勃勃的春景反衬出诗人内心因岁月流逝而生的感慨,乐景哀情,使情感表达更加强烈。 对比 :诗中“柳梢黄嫩草芽新”的春日新景与“往还多是白头人”的人事沧桑形成鲜明对比,突出了时光无情、人生易老的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人内心的情感。如“近...