初冬即事呈梦得

· 白居易

青毡帐暖喜微雪,红地炉深宜早寒。走笔小诗能和否,
临老交亲零落尽,希君恕我取人宽。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初冬微雪之时,身处温暖青毡帐、围着火炉的惬意情景。诗人写小诗邀请友人刘禹锡唱和,同时感慨年老之际亲朋好友逐渐零落,希望友人能谅解自己交友不拘小节。

逐句注释

  • “青毡帐暖喜微雪,红地炉深宜早寒”:
    • 字词:“青毡帐”,青色毡子制成的帐幕;“红地炉”,烧着炭火的地炉,“红”描绘炭火的颜色。
    • 句意:在温暖的青毡帐里,让人欢喜这微微飘落的雪花;烧着旺盛炭火的地炉,正适合抵御这初冬的寒意。
  • “走笔小诗能和否”:
    • 字词:“走笔”,指快速书写;“和”,和诗,依照别人诗词的题材和体裁作诗词。
    • 句意:我快速写下这首小诗,你能不能和我一首呢?
  • “临老交亲零落尽,希君恕我取人宽”:
    • 字词:“临老”,临近老年;“交亲”,亲朋好友;“取人宽”,交友不拘小节、要求不高。
    • 句意:到了老年,亲朋好友渐渐离世或疏远,所剩无几,希望你能原谅我交友时不太严格的做法。

现代译文

在温暖的青毡帐中,我欢喜这初冬的微雪;烧着炭火的地炉,正好抵御这早来的寒冷。我匆匆写下这首小诗,你能否也和我一首呢?
临近老年,亲朋好友越来越少,希望你能原谅我交友时不太严格。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年。此时他已历经人生起伏,身边的亲朋好友大多离世或离散。在一个初冬微雪的日子里,他身处温暖的帐幕中,享受着炉火的温暖,有感而发写下此诗,邀请好友刘禹锡唱和,同时也流露出对人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了青毡帐、微雪、红地炉等冬日景象,营造出温暖、闲适的氛围,既写出了诗人对眼前情景的喜爱,也为后文邀请友人唱和做了铺垫。后两句则由景入情,抒发了年老时亲友零落的感慨。
    • 直抒胸臆:最后一句“希君恕我取人宽”直接表达了诗人希望友人谅解的心情,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“青毡帐暖喜微雪,红地炉深宜早寒”,用简洁的语言描绘出一幅生动的冬日生活画面。
  • 情感表达:整首诗情感丰富而复杂,既有对冬日温暖惬意生活的享受,又有对年老后亲友离散的伤感,同时还表达了对友人的深厚情谊和真诚期望。

常见问题

《初冬即事呈梦得》的作者和朝代是什么?

《初冬即事呈梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初冬即事呈梦得》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初冬微雪之时,身处温暖青毡帐、围着火炉的惬意情景。诗人写小诗邀请友人刘禹锡唱和,同时感慨年老之际亲朋好友逐渐零落,希望友人能谅解自己交友不拘小节。

《初冬即事呈梦得》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易晚年。此时他已历经人生起伏,身边的亲朋好友大多离世或离散。在一个初冬微雪的日子里,他身处温暖的帐幕中,享受着炉火的温暖,有感而发写下此诗,邀请好友刘禹锡唱和,同时也流露出对人生境遇的感慨。

《初冬即事呈梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了青毡帐、微雪、红地炉等冬日景象,营造出温暖、闲适的氛围,既写出了诗人对眼前情景的喜爱,也为后文邀请友人唱和做了铺垫。后两句则由景入情,抒发了年老时亲友零落的感慨。 直抒胸臆 :最后一句“希君恕我取人宽”直接表达了诗人希望友人谅解的心情,情感真挚直白。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达...