慕巢尚书书云室人欲为置一歌者非所安也以诗相报因而和之

· 白居易

东川已过二三春,南国须求一两人。富贵大都多老大,
他日相逢一杯酒,尊前还要落梁尘。

简要说明

此诗是白居易针对慕巢尚书提到其妻欲为其置一歌者之事所作的和诗。诗中以调侃的语气,劝慕巢尚书不必拒绝在南国求取一两位歌者,表达了对富贵之人应及时行乐的看法。

逐句注释

  • “东川已过二三春,南国须求一两人”:
    • 字词:“东川”,为地名;“南国”,泛指南方。
    • 句意:你在东川已经过了两三个年头,在南方应该找一两个歌者。
  • “富贵大都多老大”:
    • 字词:“老大”,指年纪大。
    • 句意:富贵之人大多年纪渐长。
  • “他日相逢一杯酒,尊前还要落梁尘”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“落梁尘”,用了典故,传说汉代的歌唱家韩娥歌声美妙,余音绕梁,三日不绝。这里指美妙的歌声。
    • 句意:等日后我们相逢一起喝酒时,在酒杯前还需要有美妙的歌声相伴。

现代译文

你在东川已经度过两三个春天,
在南方应该找一两个歌女相伴。
富贵之人大多都已上了年纪,
等他日我们相逢举杯共饮时,
酒杯前还得有动人的歌声回荡。

创作背景

慕巢尚书曾写信给白居易,提到其妻想为他买一个歌者,他心里不安,并写诗告知此事。白居易便写了这首诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但应是在两人有交往期间,当时白居易可能处于一种较为豁达、随性的心境,所以以这样幽默的口吻来劝慕巢尚书。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“落梁尘”运用了韩娥歌声的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味,形象地表达出对美妙歌声的期待。
    • 劝诫与调侃结合:整首诗看似是在劝慕巢尚书接纳歌者,实则带有一定的调侃意味,以一种轻松的方式表达观点。
  • 语言特色:语言直白通俗,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意思和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种老友相逢、举杯畅饮、歌声相伴的欢快意境,体现出诗人对生活中享受乐趣的一种态度,也表现出他与慕巢尚书之间亲密随意的交往氛围。

常见问题

《慕巢尚书书云室人欲为置一歌者非所安也以诗相报因而和之》的作者和朝代是什么?

《慕巢尚书书云室人欲为置一歌者非所安也以诗相报因而和之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《慕巢尚书书云室人欲为置一歌者非所安也以诗相报因而和之》主要写了什么?

此诗是白居易针对慕巢尚书提到其妻欲为其置一歌者之事所作的和诗。诗中以调侃的语气,劝慕巢尚书不必拒绝在南国求取一两位歌者,表达了对富贵之人应及时行乐的看法。

《慕巢尚书书云室人欲为置一歌者非所安也以诗相报因而和之》的创作背景是什么?

慕巢尚书曾写信给白居易,提到其妻想为他买一个歌者,他心里不安,并写诗告知此事。白居易便写了这首诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但应是在两人有交往期间,当时白居易可能处于一种较为豁达、随性的心境,所以以这样幽默的口吻来劝慕巢尚书。

《慕巢尚书书云室人欲为置一歌者非所安也以诗相报因而和之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“落梁尘”运用了韩娥歌声的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味,形象地表达出对美妙歌声的期待。 劝诫与调侃结合 :整首诗看似是在劝慕巢尚书接纳歌者,实则带有一定的调侃意味,以一种轻松的方式表达观点。 语言特色 :语言直白通俗,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意思和情感。...