自咏

· 白居易

须白面微红,醺醺半醉中。百年随手过,万事转头空。
卧疾瘦居士,行歌狂老翁。仍闻好事者,将我画屏风。

简要说明

这首诗是白居易的自我咏叹之作。诗人描绘了自己须发已白、半醉微醺的状态,感慨人生百年匆匆而过,万事转头成空。同时展现了自己卧病时似瘦居士、行歌时如狂老翁的形象,最后提及有人将自己画在屏风上,流露出一种旷达、超脱的人生态度。

逐句注释

  • “须白面微红,醺醺半醉中”:
    • 字词:“须白”,胡须变白;“醺醺”,形容酒醉的样子。
    • 句意:胡须已经变白,脸庞微微泛红,正处在半醉微醺的状态之中。
  • “百年随手过,万事转头空”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“随手过”,形容时间过得很快;“转头空”,指一切事情很快就消逝,化为乌有。
    • 句意:人的一生转眼间就过去了,世间所有的事情很快就会烟消云散。
  • “卧疾瘦居士,行歌狂老翁”:
    • 字词:“卧疾”,卧病在床;“居士”,在家修行的佛教徒;“行歌”,边走边唱。
    • 句意:卧病在床时就像清瘦的居士,边走边唱时又似癫狂的老翁。
  • “仍闻好事者,将我画屏风”:
    • 字词:“仍闻”,还听说;“好事者”,喜欢多事、对某事感兴趣的人。
    • 句意:还听说有好事的人,把我的形象画在了屏风之上。

现代译文

胡须已白脸庞微微泛红,
我正处于半醉微醺之中。
人生百年转眼间就过去,
世间万事很快化为虚空。
卧病在床时如清瘦居士,
边走边唱似癫狂的老翁。
还听说有好事的一些人,
把我的模样画在了屏风。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗创作于他晚年,此时他已历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟。他晚年笃信佛教,生活较为闲适,此诗正是他在这样的心境下对自身状态和人生的一种自我审视与咏叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“卧疾瘦居士”的沉静与“行歌狂老翁”的狂放形成鲜明对比,生动地展现了诗人不同状态下的形象,丰富了人物的性格特点。
    • 直抒胸臆:“百年随手过,万事转头空”直接抒发了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有白居易诗歌一贯的风格。用直白的语言描绘自己的形象和心境,使读者能够轻松理解诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对自己须发、神态、状态的描写,营造出一种闲适、旷达却又略带沧桑的意境。整首诗既有对人生短暂的感慨,又有超脱尘世的豁达,让读者感受到诗人复杂而又独特的心境。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是白居易的自我咏叹之作。诗人描绘了自己须发已白、半醉微醺的状态,感慨人生百年匆匆而过,万事转头成空。同时展现了自己卧病时似瘦居士、行歌时如狂老翁的形象,最后提及有人将自己画在屏风上,流露出一种旷达、超脱的人生态度。

《自咏》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗创作于他晚年,此时他已历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟。他晚年笃信佛教,生活较为闲适,此诗正是他在这样的心境下对自身状态和人生的一种自我审视与咏叹。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“卧疾瘦居士”的沉静与“行歌狂老翁”的狂放形成鲜明对比,生动地展现了诗人不同状态下的形象,丰富了人物的性格特点。 直抒胸臆 :“百年随手过,万事转头空”直接抒发了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,具有白居易诗歌一贯的风格。用直白的语言描绘自己的形象和心境,使读者能够轻松理解诗人所...