与牛家妓乐雨后合宴

· 白居易

玉管清弦声旖旎,翠钗红袖坐参差。两家合奏洞房夜,
人间欢乐无过此,上界西方即不知。

简要说明

此诗描绘了白居易与牛家的歌妓乐师在雨后合宴的欢乐场景,着重描写了宴会上美妙的音乐和艳丽的女子,表达了诗人对当下人间这种欢乐聚会的极度赞赏。

逐句注释

  • “玉管清弦声旖旎”:
    • 字词:“玉管”,指精美的管乐器;“清弦”,指清越的弦乐器;“旖旎”,形容音乐婉转柔和。
    • 句意:精美的管乐器和弦乐器奏出婉转柔和的乐声。
  • “翠钗红袖坐参差”:
    • 字词:“翠钗”,翠绿的发钗,代指女子;“红袖”,红色的衣袖,也代指女子;“参差”,形容女子座位排列高低不齐。
    • 句意:佩戴翠钗、身着红袖的女子们错落有致地坐着。
  • “两家合奏洞房夜”:
    • 字词:“两家”,指白家和牛家;“洞房”,深邃的内室,这里指宴会的房间。
    • 句意:白家和牛家的乐师们在深邃的内室中一起演奏。
  • “人间欢乐无过此,上界西方即不知”:
    • 字词:“上界”,指天界;“西方”,在佛教中指西方极乐世界。
    • 句意:人间的欢乐没有能超过这场合宴的,至于天界和西方极乐世界是什么样就不知道了。

现代译文

精美的管乐器和弦乐器奏出婉转柔美的乐声,
佩戴翠钗、身着红袖的女子们错落有致地坐着。
白家和牛家的乐师们在深邃的内室中一起演奏,
人间的欢乐没有能超过这场合宴的,
至于天界和西方极乐世界是什么样我就不知道了。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,宴饮娱乐之风盛行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,应是白居易与牛家进行社交聚会时,在雨后举办的合宴上所作。当时宴会上有歌妓演奏音乐,场面热闹欢乐,激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“玉管清弦声旖旎”从听觉角度描绘了美妙的音乐,“翠钗红袖坐参差”从视觉角度描绘了艳丽的女子,视听结合,全方位地展现出宴会的热闹场景。
    • 对比衬托:诗的最后将人间这场合宴的欢乐与“上界西方”进行对比,以不确定的“上界西方”来衬托当下人间合宴欢乐的无与伦比,突出了诗人对此次聚会欢乐氛围的感受之深。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“人间欢乐无过此”直接表达出诗人对这场合宴欢乐程度的高度评价,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人当时欢快的心情。
  • 意境营造:通过对音乐、人物和宴会场景的描写,营造出一种热闹、欢快的意境。整首诗充满了浓厚的生活气息,让读者仿佛能身临其境,感受到当时宴会上的欢声笑语和热闹氛围。

常见问题

《与牛家妓乐雨后合宴》的作者和朝代是什么?

《与牛家妓乐雨后合宴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《与牛家妓乐雨后合宴》主要写了什么?

此诗描绘了白居易与牛家的歌妓乐师在雨后合宴的欢乐场景,着重描写了宴会上美妙的音乐和艳丽的女子,表达了诗人对当下人间这种欢乐聚会的极度赞赏。

《与牛家妓乐雨后合宴》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,宴饮娱乐之风盛行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,应是白居易与牛家进行社交聚会时,在雨后举办的合宴上所作。当时宴会上有歌妓演奏音乐,场面热闹欢乐,激发了诗人的创作灵感。

《与牛家妓乐雨后合宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“玉管清弦声旖旎”从听觉角度描绘了美妙的音乐,“翠钗红袖坐参差”从视觉角度描绘了艳丽的女子,视听结合,全方位地展现出宴会的热闹场景。 对比衬托 :诗的最后将人间这场合宴的欢乐与“上界西方”进行对比,以不确定的“上界西方”来衬托当下人间合宴欢乐的无与伦比,突出了诗人对此次聚会欢乐氛围的感受之深。 语言特色 :语言直白通俗,如“人间欢乐...