题谢公东山障子

· 白居易

贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间。多见忙时已衰病,
唯有风流谢安石,拂衣携妓入东山。

简要说明

这首诗通过对比贤愚、贵贱之人在尘世中忙碌奔波,多在忙碌时就已衰病的普遍状态,突出了谢安拂衣携妓入东山的风流潇洒,表达了诗人对谢安这种超脱尘世生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“群动”,泛指宇宙间各种生物的活动,这里指尘世的各种事务。
    • 句意:贤能的人和愚笨的人都生活在这短暂虚幻的人生里,尊贵的人和低贱的人都在尘世的各种事务中奔波。
  • “多见忙时已衰病”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:大多能看到人们在忙碌的时候就已经衰老生病。
  • “唯有风流谢安石,拂衣携妓入东山”:
    • 字词:“风流”,这里指风度潇洒文雅;“谢安石”,即谢安,字安石;“拂衣”,挥动衣袖,表示决绝、洒脱;“东山”,谢安早年隐居之地。
    • 句意:只有那风度潇洒的谢安,挥动衣袖,带着歌妓隐居到东山去了。

现代译文

贤能愚笨之人都在这短暂人生里,
尊贵低贱之辈都在尘世事务中奔忙。
多见人们在忙碌时就已衰老生病,
只有那风流的谢安,挥动衣袖带着歌妓隐居东山。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会政治局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多波折。谢安是东晋时期著名的政治家,他早年隐居东山,过着潇洒自在的生活。白居易可能是在经历了官场的种种不如意后,读到关于谢安的事迹,有感而发创作此诗,借谢安的故事来表达自己对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前几句描述贤愚、贵贱之人在尘世中忙碌衰病的状态,与后两句谢安拂衣入东山的风流潇洒形成鲜明对比,突出了谢安与众不同的生活态度。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“多见忙时已衰病”,直接道出了尘世中人们忙碌的悲哀。
  • 情感表达:通过对谢安的赞赏,委婉地表达了诗人自己对现实生活的不满以及对一种超脱、闲适生活的追求。整首诗虽短,但情感真挚,能引发读者对于人生选择的思考。

常见问题

《题谢公东山障子》的作者和朝代是什么?

《题谢公东山障子》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题谢公东山障子》主要写了什么?

这首诗通过对比贤愚、贵贱之人在尘世中忙碌奔波,多在忙碌时就已衰病的普遍状态,突出了谢安拂衣携妓入东山的风流潇洒,表达了诗人对谢安这种超脱尘世生活态度的赞赏。

《题谢公东山障子》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会政治局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多波折。谢安是东晋时期著名的政治家,他早年隐居东山,过着潇洒自在的生活。白居易可能是在经历了官场的种种不如意后,读到关于谢安的事迹,有感而发创作此诗,借谢安的故事来表达自己对超脱尘世生活的向往。

《题谢公东山障子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前几句描述贤愚、贵贱之人在尘世中忙碌衰病的状态,与后两句谢安拂衣入东山的风流潇洒形成鲜明对比,突出了谢安与众不同的生活态度。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“多见忙时已衰病”,直接道出了尘世中人们忙碌的悲哀。 情感表达 :通过对谢安的赞赏,委婉地表达了诗人自己对现实生活的不满以及对一种超脱、闲适生活的...