奉和思黯相公雨后林园四韵见示

· 白居易

新晴夏景好,复此池边地。烟树绿含滋,水风清有味。
便成林下隐,都忘门前事。骑吏引归轩,始知身富贵。

简要说明

这首诗是白居易奉和思黯相公之作,描绘了雨后林园清新美好的夏日景色,展现了诗人在园中宛如林下隐士般忘却俗事的闲适心境,结尾又点明自己身处富贵之身的现实,情感复杂而微妙。

逐句注释

  • “新晴夏景好,复此池边地”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“复”,又,再;“池边地”,池塘边的地方。
    • 句意:刚刚放晴的夏日景色十分美好,又来到这池塘边的地方。
  • “烟树绿含滋,水风清有味”:
    • 字词:“烟树”,烟雾笼罩的树木;“含滋”,饱含着水汽;“水风”,水面上吹来的风。
    • 句意:烟雾笼罩的树木翠绿且饱含水汽,水面上吹来的风清新而有滋味。
  • “便成林下隐,都忘门前事”:
    • 字词:“林下隐”,指像山林中的隐士一样;“门前事”,代指世俗之事。
    • 句意:在这里就仿佛成了山林中的隐士,完全忘记了门外的世俗之事。
  • “骑吏引归轩,始知身富贵”:
    • 字词:“骑吏”,骑马的官吏;“引”,引导;“归轩”,指返回的车驾;“始”,才。
    • 句意:骑马的官吏引导着车驾归来,这时才意识到自己身处富贵之中。

现代译文

刚刚放晴的夏日景色真美,
又来到这池塘边的地方。
烟雾中的树木翠绿润滋,
水面的清风带着清爽味。
仿佛成了林下的隐者,
把门前的俗事全遗忘。
骑吏引导着车驾回来,
才想起自己身处富贵乡。

创作背景

此诗创作于白居易在朝为官时期。思黯相公一般指牛僧孺,他与白居易交往密切。牛僧孺写下雨后林园景色的诗给白居易,白居易便奉和此诗。当时白居易虽身处官场富贵之中,但可能官场生活使他心生疲惫,看到雨后林园景色便引发了他对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘雨后林园清新优美的景色,“新晴夏景好”“烟树绿含滋,水风清有味”,通过对景色的描写,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情,同时也为后文表达心境做铺垫。
    • 对比衬托:中间“便成林下隐,都忘门前事”描绘出一种超脱尘世的闲适状态,而结尾“骑吏引归轩,始知身富贵”则点明自己身处富贵官场的现实,两者形成对比,衬托出诗人在美景中暂时忘却世俗的心境以及对这种闲适生活的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“绿含滋”“清有味”等表述,生动地描绘出景色的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对雨后林园景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中仿佛忘却了尘世烦恼,进入到一种超脱的状态,使读者能感受到诗人内心对宁静生活的向往。

常见问题

《奉和思黯相公雨后林园四韵见示》的作者和朝代是什么?

《奉和思黯相公雨后林园四韵见示》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《奉和思黯相公雨后林园四韵见示》主要写了什么?

这首诗是白居易奉和思黯相公之作,描绘了雨后林园清新美好的夏日景色,展现了诗人在园中宛如林下隐士般忘却俗事的闲适心境,结尾又点明自己身处富贵之身的现实,情感复杂而微妙。

《奉和思黯相公雨后林园四韵见示》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易在朝为官时期。思黯相公一般指牛僧孺,他与白居易交往密切。牛僧孺写下雨后林园景色的诗给白居易,白居易便奉和此诗。当时白居易虽身处官场富贵之中,但可能官场生活使他心生疲惫,看到雨后林园景色便引发了他对闲适生活的向往。

《奉和思黯相公雨后林园四韵见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘雨后林园清新优美的景色,“新晴夏景好”“烟树绿含滋,水风清有味”,通过对景色的描写,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情,同时也为后文表达心境做铺垫。 对比衬托 :中间“便成林下隐,都忘门前事”描绘出一种超脱尘世的闲适状态,而结尾“骑吏引归轩,始知身富贵”则点明自己身处富贵官场的现实,两者形成对比,衬托出诗人在美景中暂时忘却...