早夏晓兴赠梦得

· 白居易

窗明帘薄透朝光,卧整巾簪起下床。背壁灯残经宿焰,
一部清商一壶酒,与君明日暖新堂。

简要说明

此诗描绘了早夏清晨诗人起床时的情景,从晨光入室写到残灯,展现了生活场景,最后表达了与友人梦得明日相聚,以清商之乐和美酒共暖新堂的期待,体现出诗人对友情的珍视和生活的惬意之感。

逐句注释

  • “窗明帘薄透朝光,卧整巾簪起下床”:
    • 字词:“帘”,即帘子;“巾簪”,头巾和发簪,这里指头上的装饰。
    • 句意:窗户明亮,薄帘子透进早晨的光线,诗人躺在床上整理好头巾和发簪后起身下床。
  • “背壁灯残经宿焰”:
    • 字词:“背壁”,背靠着墙壁;“经宿”,经过一夜;“焰”,火焰,这里指灯光。
    • 句意:背靠着墙壁的灯,经过一夜燃烧后只剩下微弱的残焰。
  • “一部清商一壶酒,与君明日暖新堂”:
    • 字词:“清商”,古代五音之一,这里指清商乐,是一种音乐;“暖”,有相聚、热闹之意。
    • 句意:准备一部清商乐和一壶美酒,明天和你在新堂里相聚,让新堂热闹起来。

现代译文

窗户明亮,薄帘透进清晨的光亮,
我躺在床上整理好发饰起身下床。
背墙的灯经过一夜只剩微弱残光,
准备一部清商乐和一壶美酒佳酿,
明天与你在新堂相聚共享这欢畅。

创作背景

白居易生活在唐朝,与刘禹锡(字梦得)交往密切,二人诗歌唱和颇多。这首诗创作于早夏时节,具体时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时或许白居易有了新堂,他怀着愉悦的心情,早早起床,想到与好友刘禹锡相聚,于是写下此诗表达邀约之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写清晨起床、残灯等生活中的细微场景,展现出诗人日常生活的状态,进而体现出其闲适的心境和对生活的热爱。
    • 情景交融:诗的前几句描写清晨的生活场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,后两句则表达了与友人相聚的期待之情,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如同日常对话一般,却又充满了生活气息,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、惬意的意境。前几句的生活场景描写,让人感受到早夏清晨的宁静与安详,后两句对与友人相聚的期待,又为这种宁静增添了一份欢快和热闹,使读者能够感受到诗人对友情和生活的热爱。

常见问题

《早夏晓兴赠梦得》的作者和朝代是什么?

《早夏晓兴赠梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早夏晓兴赠梦得》主要写了什么?

此诗描绘了早夏清晨诗人起床时的情景,从晨光入室写到残灯,展现了生活场景,最后表达了与友人梦得明日相聚,以清商之乐和美酒共暖新堂的期待,体现出诗人对友情的珍视和生活的惬意之感。

《早夏晓兴赠梦得》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,与刘禹锡(字梦得)交往密切,二人诗歌唱和颇多。这首诗创作于早夏时节,具体时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时或许白居易有了新堂,他怀着愉悦的心情,早早起床,想到与好友刘禹锡相聚,于是写下此诗表达邀约之意。

《早夏晓兴赠梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写清晨起床、残灯等生活中的细微场景,展现出诗人日常生活的状态,进而体现出其闲适的心境和对生活的热爱。 情景交融 :诗的前几句描写清晨的生活场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,后两句则表达了与友人相聚的期待之情,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如同日常对话一般,却又充满了生活气息,体现了白居易诗歌“...