又和令公新开龙泉晋水二池

· 白居易

旧有潢污泊,今为白水塘。笙歌闻四面,楼阁在中央。
春变烟波色,晴添树木光。龙泉信为美,莫忘午桥庄。

简要说明

这首诗围绕令公新开的龙泉、晋水二池展开,描绘了池塘从旧貌到新颜的变化,展现了池畔笙歌悠扬、楼阁居中的热闹场景,以及春日波光、晴日树光的优美景色,最后提醒令公不要忘了午桥庄,表达了对美景的赞美和某种含蓄的劝诫之意。

逐句注释

  • “旧有潢污泊,今为白水塘”:
    • 字词:“潢污泊”,指积水的洼地、污浊的小池塘;“白水塘”,清澈的水塘。
    • 句意:这里以前是个污浊的小水塘,如今变成了清澈的大水塘。
  • “笙歌闻四面,楼阁在中央”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“闻”,听到。
    • 句意:从四面八方都能听到奏乐唱歌的声音,楼阁矗立在水塘的中央。
  • “春变烟波色,晴添树木光”:
    • 字词:“春变”,春天使……发生变化;“晴添”,晴天增添。
    • 句意:春天让池塘的烟波呈现出不同的颜色,晴天给树木增添了光彩。
  • “龙泉信为美,莫忘午桥庄”:
    • 字词:“信”,确实;“午桥庄”,在洛阳,为裴度晚年所建别墅。
    • 句意:龙泉池确实很美,但也不要忘了午桥庄。

现代译文

这里曾经是个污浊的小水塘,
如今已变成清澈的大水塘。
四面八方都传来笙歌之音,
楼阁稳稳地立在水塘中央。
春天让塘中烟波颜色变换,
晴天给岸边树木增添光芒。
龙泉池的确是一处美景地,
可别忘了还有那午桥山庄。

创作背景

此诗为白居易与令公(一般认为是裴度)唱和之作。裴度为唐朝名相,晚年在洛阳大兴土木,修建园林。他新开了龙泉、晋水二池,景色优美。白居易与裴度交往密切,便写了这首诗来赞美新开的池塘,同时可能也是委婉地提醒裴度不要过于沉醉于当下的奢华享受,要记得自己曾经的闲适之所午桥庄。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将池塘的旧貌“潢污泊”与新颜“白水塘”进行对比,突出了改造后的巨大变化,给人以鲜明的印象。
    • 视听结合:“笙歌闻四面”从听觉角度描绘热闹的场景,“楼阁在中央”“春变烟波色,晴添树木光”从视觉角度展现景色的优美,视听结合,使读者能全方位感受到池塘的魅力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“旧有”“今为”“闻”“在”等字词的运用,直白地叙述了池塘的变迁和周边的景象,让读者一目了然。
  • 意境营造:通过对池塘景色的描写,营造出一种热闹而又优美的意境。池塘的新貌、笙歌的热闹与春日的美景相互交融,展现出一幅生机勃勃的画面。而尾联的提醒则给这美好的意境增添了一丝理性的思考,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《又和令公新开龙泉晋水二池》的作者和朝代是什么?

《又和令公新开龙泉晋水二池》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《又和令公新开龙泉晋水二池》主要写了什么?

这首诗围绕令公新开的龙泉、晋水二池展开,描绘了池塘从旧貌到新颜的变化,展现了池畔笙歌悠扬、楼阁居中的热闹场景,以及春日波光、晴日树光的优美景色,最后提醒令公不要忘了午桥庄,表达了对美景的赞美和某种含蓄的劝诫之意。

《又和令公新开龙泉晋水二池》的创作背景是什么?

此诗为白居易与令公(一般认为是裴度)唱和之作。裴度为唐朝名相,晚年在洛阳大兴土木,修建园林。他新开了龙泉、晋水二池,景色优美。白居易与裴度交往密切,便写了这首诗来赞美新开的池塘,同时可能也是委婉地提醒裴度不要过于沉醉于当下的奢华享受,要记得自己曾经的闲适之所午桥庄。

《又和令公新开龙泉晋水二池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将池塘的旧貌“潢污泊”与新颜“白水塘”进行对比,突出了改造后的巨大变化,给人以鲜明的印象。 视听结合 :“笙歌闻四面”从听觉角度描绘热闹的场景,“楼阁在中央”“春变烟波色,晴添树木光”从视觉角度展现景色的优美,视听结合,使读者能全方位感受到池塘的魅力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“旧有”“今为”“闻”“在”等字词的运...