这首诗是白居易奉和裴令公之作。诗中对比了去年和今年上巳节的不同情境,去年与裴令公一同在洛水游玩,今年裴令公到了晋地,太行山阻隔了并州。同时运用“鹏背负天”“龟曳尾”等意象,可能蕴含着对不同人生状态的感慨,整体情感较为复杂,既有对往昔同游的回忆,也有对当下状况的思考。
奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作
去岁暮春上巳,共泛洛水中流。今岁暮春上巳,
丞相府归晋国,太行山碍并州。鹏背负天龟曳尾,
丞相府归晋国,太行山碍并州。鹏背负天龟曳尾,
简要说明
逐句注释
- “去岁暮春上巳,共泛洛水中流”:
- 字词:“暮春上巳”,暮春时节的上巳节,上巳节古时在三月上旬的巳日,魏晋后固定为三月初三;“泛”,泛舟。
- 句意:去年暮春的上巳节,我们一起在洛水的中流泛舟游玩。
- “今岁暮春上巳,丞相府归晋国”:
- 字词:“丞相府”,指裴令公,因其任丞相之职;“晋国”,这里指裴令公任职之地。
- 句意:今年暮春的上巳节,丞相回到了晋地。
- “太行山碍并州”:
- 字词:“碍”,阻碍,阻隔;“并州”,古州名,地域大致在今山西太原一带。
- 句意:太行山阻隔了并州。
- “鹏背负天龟曳尾”:
- 字词:“鹏背负天”,典出《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,背负青天,象征着高远宏大的志向与追求;“龟曳尾”,也出自《庄子》,庄子以神龟宁愿在泥里拖着尾巴活着也不愿被供奉在庙堂之上,表达对自由闲适生活的向往。
- 句意:有像大鹏背负青天那样有远大抱负的状态,也有像乌龟拖着尾巴在泥里自在生活的状态。
现代译文
去年暮春的上巳节,
我们一同在洛水的中流划船游乐。
今年暮春的上巳节,
丞相回到了晋地。
太行山把并州阻隔。
有大鹏背负青天般的高远追求,
也有乌龟拖着尾巴般的自在生活。
创作背景
此诗创作于白居易与裴令公在不同时间、不同地点过三月上巳节之际。去年两人一同在洛水游玩,而今年裴令公到了晋地任职。裴令公写了回忆去年在洛水修禊的诗给白居易看,白居易便写下这首奉和之作,通过对比今昔来回应裴令公。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中鲜明地对比了去年和今年上巳节的场景,去年同游洛水,今年裴令公身处晋地,突出了时间和空间的变化,强化了诗人对这种变化的感受。
- 用典:运用“鹏背负天”和“龟曳尾”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌不仅仅是对今昔的简单描述,还蕴含了对不同人生态度和追求的思考。
- 语言特色:语言平实自然,以简洁的文字清晰地叙述了今昔之事,同时用典使诗歌增添了文化底蕴和含蓄之美。
- 意境营造:通过时间和空间的转换,营造出一种时空变迁、物是人非的意境。诗中虽未直接表达出强烈的情感,但在今昔对比和典故运用中,隐隐流露出对往昔美好时光的怀念以及对人生不同境遇的感慨。
常见问题
《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》的作者和朝代是什么?
《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》主要写了什么?
这首诗是白居易奉和裴令公之作。诗中对比了去年和今年上巳节的不同情境,去年与裴令公一同在洛水游玩,今年裴令公到了晋地,太行山阻隔了并州。同时运用“鹏背负天”“龟曳尾”等意象,可能蕴含着对不同人生状态的感慨,整体情感较为复杂,既有对往昔同游的回忆,也有对当下状况的思考。
《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易与裴令公在不同时间、不同地点过三月上巳节之际。去年两人一同在洛水游玩,而今年裴令公到了晋地任职。裴令公写了回忆去年在洛水修禊的诗给白居易看,白居易便写下这首奉和之作,通过对比今昔来回应裴令公。
《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中鲜明地对比了去年和今年上巳节的场景,去年同游洛水,今年裴令公身处晋地,突出了时间和空间的变化,强化了诗人对这种变化的感受。 用典 :运用“鹏背负天”和“龟曳尾”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌不仅仅是对今昔的简单描述,还蕴含了对不同人生态度和追求的思考。 语言特色 :语言平实自然,以简洁的文字清晰地叙述了今昔之事,同时用典使诗歌...