这首诗是白居易戏赠刘禹锡(梦得),同时呈给牛僧孺(思黯)的作品。诗中以调侃的语气表达自己虽已年老但仍能饮酒陶然的心境,还提及陈郎中处之事以及月终斋满需设宴之事,展现出朋友间轻松诙谐的氛围。
戏赠梦得,兼呈思黯
霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。陈郎中处为高户,
月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。
月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。
简要说明
逐句注释
- “霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然”:
- 字词:“霜鬓”,指白发,形容年老;“陶然”,舒畅快乐的样子。
- 句意:不要因为我如今两鬓斑白就觉得我老了不中用了,也别笑话我喝一杯酒就如此畅快。
- “陈郎中处为高户”:
- 字词:“陈郎中”,具体所指待考;“高户”,可能指在陈郎中那里有比较高的地位或者待遇。
- 句意:在陈郎中那里我有不错的待遇。
- “月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵”:
- 字词:“月终斋满”,指一个月的斋戒期结束;“奇章”,牛僧孺封奇章郡公,这里代指牛僧孺;“置一筵”,设一场宴席。
- 句意:一个月的斋戒期结束了,谁来开这素食之宴呢,得打算让奇章郡公设一场宴席。
现代译文
不要因为我白发苍苍就说我老了,
也别笑我喝一杯酒就快乐陶然。
在陈郎中那里我待遇还挺不错,
一个月斋戒期满了谁来开素宴,
得计划着让奇章郡公摆上一桌。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易与刘禹锡、牛僧孺都是好友,他们之间常有诗歌唱和往来。当时三人可能处于闲暇生活状态,在日常交往中,白居易写下这首戏赠诗,以幽默的语言和朋友交流,展现出他们之间深厚的友情和轻松的生活氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 戏谑调侃:整首诗语言风格轻松诙谐,如“霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然”,以自我调侃的方式表达自己不服老的心态,增添了诗歌的趣味性。
- 直抒胸臆:直接表达自己的想法和需求,如“须拟奇章置一筵”,直白地提出让牛僧孺设宴的想法,体现出朋友间交往的随意和坦率。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,没有过多的雕琢和修饰,符合朋友间日常交流的氛围,读起来亲切自然。
- 情感表达:通过戏谑的语言,传达出诗人与朋友之间亲密无间的友情。诗中既有对自身状态的乐观表达,又有对朋友的期待,情感真挚而温暖。
常见问题
《戏赠梦得,兼呈思黯》的作者和朝代是什么?
《戏赠梦得,兼呈思黯》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《戏赠梦得,兼呈思黯》主要写了什么?
这首诗是白居易戏赠刘禹锡(梦得),同时呈给牛僧孺(思黯)的作品。诗中以调侃的语气表达自己虽已年老但仍能饮酒陶然的心境,还提及陈郎中处之事以及月终斋满需设宴之事,展现出朋友间轻松诙谐的氛围。
《戏赠梦得,兼呈思黯》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年时期。白居易与刘禹锡、牛僧孺都是好友,他们之间常有诗歌唱和往来。当时三人可能处于闲暇生活状态,在日常交往中,白居易写下这首戏赠诗,以幽默的语言和朋友交流,展现出他们之间深厚的友情和轻松的生活氛围。
《戏赠梦得,兼呈思黯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 戏谑调侃 :整首诗语言风格轻松诙谐,如“霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然”,以自我调侃的方式表达自己不服老的心态,增添了诗歌的趣味性。 直抒胸臆 :直接表达自己的想法和需求,如“须拟奇章置一筵”,直白地提出让牛僧孺设宴的想法,体现出朋友间交往的随意和坦率。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,没有过多的雕琢和修饰,符合朋友间日常交流的氛围,...