这首诗以早春的景象为背景,展现了京城中醉游人与长斋客的不同状态。诗人通过描写他人的游春之乐,反观自己长期持斋错过早春美景的经历,抒发了对过往三十年辜负早春的感慨。
早春持斋,答皇甫十见赠
正月晴和风气新,纷纷已有醉游人。
帝城花笑长斋客,三十年来负早春。
帝城花笑长斋客,三十年来负早春。
简要说明
逐句注释
- “正月晴和风气新,纷纷已有醉游人”:
- 字词:“晴和”,晴朗暖和;“纷纷”,形容人多的样子;“醉游人”,陶醉于游玩的人。
- 句意:正月里天气晴朗暖和,空气清新宜人,已经有很多陶醉于游玩的人纷纷出门了。
- “帝城花笑长斋客,三十年来负早春”:
- 字词:“帝城”,指京城;“长斋客”,长期持斋的人,这里是诗人自指;“负”,辜负。
- 句意:京城的花儿好像在嘲笑我这个长期持斋的人,三十年来我都辜负了早春的美好时光。
现代译文
正月里天气晴朗又暖和,空气清新宜人,
到处都是陶醉在游玩中的人群。
京城的花儿仿佛在嘲笑我这个长斋之人,
三十年来我竟一直辜负了早春的美景。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会经济繁荣,人们在闲暇时有丰富的游乐活动。白居易长期持斋礼佛,注重内心修行。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可看出是在正月早春时节。诗人面对京城中人们纷纷游春的热闹场景,联想到自己多年来因持斋而错过早春,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“帝城花笑长斋客”一句,将花拟人化,赋予花儿“笑”的动作和情感,生动形象地写出了诗人感觉自己被花儿嘲笑的心理,增强了诗歌的趣味性和感染力。
- 对比:诗中将醉游人的欢快热闹与长斋客的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人因持斋而错过早春之乐的遗憾和感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,却能真切地表达出诗人的情感。用“晴和”“风气新”等简洁的词语描绘出早春的宜人景象,“三十年来负早春”直接抒发内心的遗憾,使读者能够轻易理解诗人的心境。
- 意境营造:通过对正月京城早春景象的描写,营造出一种热闹欢快却又略带遗憾的氛围。前两句描绘了众人游春的热闹场景,后两句则笔锋一转,抒发诗人自己的感慨,使诗歌在欢快的基调中蕴含着淡淡的惆怅,引发读者对时光和生活的思考。
常见问题
《早春持斋,答皇甫十见赠》的作者和朝代是什么?
《早春持斋,答皇甫十见赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《早春持斋,答皇甫十见赠》主要写了什么?
这首诗以早春的景象为背景,展现了京城中醉游人与长斋客的不同状态。诗人通过描写他人的游春之乐,反观自己长期持斋错过早春美景的经历,抒发了对过往三十年辜负早春的感慨。
《早春持斋,答皇甫十见赠》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会经济繁荣,人们在闲暇时有丰富的游乐活动。白居易长期持斋礼佛,注重内心修行。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可看出是在正月早春时节。诗人面对京城中人们纷纷游春的热闹场景,联想到自己多年来因持斋而错过早春,从而有感而发创作了这首诗。
《早春持斋,答皇甫十见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“帝城花笑长斋客”一句,将花拟人化,赋予花儿“笑”的动作和情感,生动形象地写出了诗人感觉自己被花儿嘲笑的心理,增强了诗歌的趣味性和感染力。 对比 :诗中将醉游人的欢快热闹与长斋客的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人因持斋而错过早春之乐的遗憾和感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,却能真切地表达出诗人的情感。用“晴和”“风气新”等简洁的词...