闲吟赠皇甫郎中亲家翁

· 白居易

谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。忽忽不知头上事,
最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。

简要说明

这首诗是白居易赠给亲家皇甫郎中的。诗中表达了诗人不再为光阴流逝和生计贫困而嗟叹忧愁的豁达心境,尤其强调在两家儿女婚嫁之事完成后,如同尚平一样获得了自由解脱的喜悦之情。

逐句注释

  • “谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫”:
    • 字词:“暮”,指时光晚、流逝;“活计”,生计。
    • 句意:谁还会去嗟叹光阴的流逝呢,又怎么还会为生计贫困而忧愁呢。
  • “忽忽不知头上事”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“头上事”,可能指头发变白等衰老之事。
    • 句意:匆匆忙忙都没在意自己头上发生的变化(衰老)。
  • “最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身”:
    • 字词:“尚平”,东汉人向长,字子平(一作尚平),子女婚嫁后,遂不问家事,遍游五岳名山。这里以尚平自比。
    • 句意:最高兴的是两家儿女的婚嫁之事都完成了,一下子就像尚平一样获得了自由身。

现代译文

谁还会去叹息光阴的老去,
又怎会再为生活贫穷发愁。
匆匆忙忙没在意头上变化,
最高兴的是两家儿女完婚,
一下子如尚平般自在无忧。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐凸显,但他一生经历丰富,晚年生活相对闲适。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在他和亲家皇甫郎中两家儿女完成婚嫁之事后所作。此时的白居易卸下了为子女婚事操劳的重担,心境较为轻松愉悦,于是写下此诗表达自己的感受并赠与亲家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问:“谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫”运用反问的手法,加强语气,突出诗人不再为光阴和生计所困扰的豁达态度。
    • 用典:“一时抽得尚平身”引用尚平的典故,形象地表达出诗人在子女婚嫁完成后获得自由解脱的心境,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白、通俗易懂,以口语化的表达传递出真挚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 情感表达:整首诗情感积极乐观,从否定对光阴和生计的忧虑,到表达对子女婚嫁完成的喜悦,层层递进,将诗人此时轻松愉悦的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》的作者和朝代是什么?

《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给亲家皇甫郎中的。诗中表达了诗人不再为光阴流逝和生计贫困而嗟叹忧愁的豁达心境,尤其强调在两家儿女婚嫁之事完成后,如同尚平一样获得了自由解脱的喜悦之情。

《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐凸显,但他一生经历丰富,晚年生活相对闲适。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在他和亲家皇甫郎中两家儿女完成婚嫁之事后所作。此时的白居易卸下了为子女婚事操劳的重担,心境较为轻松愉悦,于是写下此诗表达自己的感受并赠与亲家。

《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反问 :“谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫”运用反问的手法,加强语气,突出诗人不再为光阴和生计所困扰的豁达态度。 用典 :“一时抽得尚平身”引用尚平的典故,形象地表达出诗人在子女婚嫁完成后获得自由解脱的心境,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白、通俗易懂,以口语化的表达传递出真挚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 情感表达 :...