暮冬书怀赠次膺四首 其四

· 李昭玘

惭愧儒冠误此身,涂穷何假问通津。
门前罗雀正吾事,墙角负暄非世人。
自喜小槽长有酒,独惊华发不便春。
知君泽畔成新筑,拟荷锄犁去卜邻。

简要说明

这首诗是李昭玘写给次膺的怀人之作,表达了诗人对自身坎坷仕途的感慨,展现了其安于孤寂、享受闲适的心境,同时流露出对友人的关切,并表达了想要与之结邻而居的愿望。

逐句注释

  • “惭愧儒冠误此身,涂穷何假问通津”:
    • 字词:“儒冠”,儒生的帽子,代指读书人;“涂穷”,比喻无路可走;“通津”,通畅的渡口,比喻出路。
    • 句意:惭愧自己作为一个读书人却被这身份耽误了一生,如今已经走到绝境,又何必去询问出路呢。
  • “门前罗雀正吾事,墙角负暄非世人”:
    • 字词:“门前罗雀”,原指门外可张网捕雀,后形容为官者休官失势后,门庭冷落车马稀少;“负暄”,晒太阳取暖。
    • 句意:门前冷落正符合我的心意,我在墙角晒太阳,好似已不是这世间的人了。
  • “自喜小槽长有酒,独惊华发不便春”:
    • 字词:“小槽”,指酿酒的器具;“华发”,白发。
    • 句意:我暗自欣喜自家小槽里总是有酒,却独自惊讶自己已生白发,似乎难以适应这春天的到来。
  • “知君泽畔成新筑,拟荷锄犁去卜邻”:
    • 字词:“泽畔”,湖边、河畔;“新筑”,新盖的房屋;“荷”,扛着;“卜邻”,选择邻居。
    • 句意:知道你在湖畔盖了新的房子,我打算扛着锄头去你那里选择邻居之位。

现代译文

惭愧啊,这儒生身份耽误了我一生,
如今已走投无路,何必再问出路何在。
门前冷落无人来访,这正是我想要的,
我在墙角晒太阳,仿佛已脱离尘世。
我暗自欢喜小槽中总有美酒相伴,
却惊觉自己白发苍苍,难与春天相融。
听说你在湖畔新盖了住所,
我打算扛着锄头去你那里做邻居。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,他为官正直,不阿谀权贵,因而仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他当时可能处于人生的困境,仕途不顺,生活孤寂。在这种心境下,他写下此诗寄给友人次膺,表达自己的感慨和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“门前罗雀”这一典故,形象地描绘出诗人仕途失意后门庭冷落的情景,增强了诗歌的表现力和历史文化底蕴。
    • 对比:“自喜小槽长有酒”体现出诗人对闲适生活的自得,而“独惊华发不便春”则流露出对时光流逝、青春不再的感慨,两者形成鲜明对比,更深刻地表现出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发了诗人的情感。如“惭愧儒冠误此身”“独惊华发不便春”等句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过描绘“门前罗雀”“墙角负暄”等场景,营造出一种孤寂、清冷的意境。而最后表达想要与友人结邻而居的愿望,又为这种孤寂的意境增添了一丝温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《暮冬书怀赠次膺四首 其四》的作者和朝代是什么?

《暮冬书怀赠次膺四首 其四》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《暮冬书怀赠次膺四首 其四》主要写了什么?

这首诗是李昭玘写给次膺的怀人之作,表达了诗人对自身坎坷仕途的感慨,展现了其安于孤寂、享受闲适的心境,同时流露出对友人的关切,并表达了想要与之结邻而居的愿望。

《暮冬书怀赠次膺四首 其四》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,他为官正直,不阿谀权贵,因而仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他当时可能处于人生的困境,仕途不顺,生活孤寂。在这种心境下,他写下此诗寄给友人次膺,表达自己的感慨和对友人的情谊。

《暮冬书怀赠次膺四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“门前罗雀”这一典故,形象地描绘出诗人仕途失意后门庭冷落的情景,增强了诗歌的表现力和历史文化底蕴。 对比 :“自喜小槽长有酒”体现出诗人对闲适生活的自得,而“独惊华发不便春”则流露出对时光流逝、青春不再的感慨,两者形成鲜明对比,更深刻地表现出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,直白地抒发了诗人的情感。如“惭愧儒冠误此身”“独惊华...