送人下第东归,再谒旧主人

· 齐己

一战偶不捷,东归计未空。还携故书剑,去谒旧英雄。
楚雪连吴树,西江正北风。男儿艺若是,会合值明公。

简要说明

这首诗是齐己送别一位科举落第的友人东归之作。诗中宽慰友人虽此次科举失利,但东归之途并非一无所获,鼓励友人带着书剑去拜见旧主。同时描绘了旅途中的寒冷景象,最后坚信友人凭借才华,定能遇到赏识自己的明公。

逐句注释

  • “一战偶不捷,东归计未空”:
    • 字词:“一战”,指参加科举考试;“不捷”,没有考中;“计未空”,计划并非没有收获。
    • 句意:一次科举考试偶然没有考中,东归的计划也并非毫无意义。
  • “还携故书剑,去谒旧英雄”:
    • 字词:“故”,旧的;“谒”,拜见;“旧英雄”,指以前结识的有地位、有识人之明的人。
    • 句意:仍然带着旧时的书和剑,去拜见以前结识的有识之士。
  • “楚雪连吴树,西江正北风”:
    • 字词:“楚”“吴”,春秋战国时期的国名,这里泛指江南一带;“西江”,西来的江,具体所指说法不一,大致为长江。
    • 句意:楚地的雪与吴地的树相连一片,西来的江上正刮着北风。
  • “男儿艺若是,会合值明公”:
    • 字词:“艺”,才华;“会合”,机缘、时机;“明公”,对有名位者的尊称,这里指能赏识友人的人。
    • 句意:男子汉有这样的才华,总有机会遇到赏识自己的明公。

现代译文

一次科举偶然没有考中,
东归的行程并非一场空。
依旧带着旧日的书和剑,
前去拜访以前的贤达翁。
楚地的雪连着吴地树木,
西江上正刮着凛冽北风。
男子汉有这般的好才华,
总会遇到赏识他的明公。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡,科举考试竞争激烈。这首诗是他为一位科举落第的友人送行时所作。友人科举失利,心情难免低落,齐己写下此诗对其进行安慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“一战偶不捷,东归计未空”将科举失利的“不捷”与东归计划“未空”形成对比,衬托出诗人对友人的宽慰,强调不必因一次失败而灰心丧气。
    • 借景抒情:“楚雪连吴树,西江正北风”描绘了一幅寒冷、萧瑟的冬日景象,既暗示了友人旅途的艰辛,也烘托出友人落第后的落寞心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情,真切地表达出对友人的鼓励与期望。
  • 意境营造:诗中通过对旅途雪景和北风的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,而尾联“男儿艺若是,会合值明公”又展现出一种积极向上、充满希望的氛围,两者相互交织,使整首诗的意境丰富而深沉,既体现了友人当下的困境,又传达出对未来的美好期许。

常见问题

《送人下第东归,再谒旧主人》的作者和朝代是什么?

《送人下第东归,再谒旧主人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送人下第东归,再谒旧主人》主要写了什么?

这首诗是齐己送别一位科举落第的友人东归之作。诗中宽慰友人虽此次科举失利,但东归之途并非一无所获,鼓励友人带着书剑去拜见旧主。同时描绘了旅途中的寒冷景象,最后坚信友人凭借才华,定能遇到赏识自己的明公。

《送人下第东归,再谒旧主人》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡,科举考试竞争激烈。这首诗是他为一位科举落第的友人送行时所作。友人科举失利,心情难免低落,齐己写下此诗对其进行安慰和鼓励。

《送人下第东归,再谒旧主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“一战偶不捷,东归计未空”将科举失利的“不捷”与东归计划“未空”形成对比,衬托出诗人对友人的宽慰,强调不必因一次失败而灰心丧气。 借景抒情 :“楚雪连吴树,西江正北风”描绘了一幅寒冷、萧瑟的冬日景象,既暗示了友人旅途的艰辛,也烘托出友人落第后的落寞心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情,...