浙江晚渡

· 齐己

去年曾到此,久立滞前程。岐路时难处,风涛晚未平。
汀蝉含老韵,岸荻簇枯声。莫泥关河险,多游自远行。

简要说明

这首诗主要回忆了去年在此晚渡的经历,描绘了当时歧路难行、风涛未平的艰难处境,以及汀蝉、岸荻营造出的萧瑟氛围,最后诗人以劝慰之语作结,鼓励自己不要拘泥于关河险阻,应多游历去远行。整体传达出一种在困境中自我激励、积极向前的情感。

逐句注释

  • “去年曾到此,久立滞前程”:
    • 字词:“滞”,停滞、阻碍。
    • 句意:去年曾经来到这个地方,长时间站立在这里,前程受到阻碍。
  • “岐路时难处,风涛晚未平”:
    • 字词:“岐路”,岔路,比喻人生的艰难抉择;“时”,时机、境遇。
    • 句意:在人生岔路的艰难境遇中,到了傍晚江上的风涛还没有平息。
  • “汀蝉含老韵,岸荻簇枯声”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“荻”,多年生草本植物,形状像芦苇;“簇”,聚集。
    • 句意:水边的蝉鸣带着一种苍老的韵味,岸边的荻草聚集在一起发出枯败的声响。
  • “莫泥关河险,多游自远行”:
    • 字词:“泥”,拘泥、局限;“关河”,关隘和河流,泛指山河险要之地。
    • 句意:不要拘泥于山河的险要艰难,多去游历自然能够远行。

现代译文

去年我曾来到这个地方,
久久站立,前程却被阻挡。
人生岔路境遇艰难,
傍晚风涛依旧没有平息。
水边的蝉鸣带着老态韵味,
岸边的荻草发出枯败声响。
不要拘泥于山河的险阻,
多去游历自然能走向远方。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时代。诗人在人生旅途中可能遭遇了诸多挫折和困境,此诗可能是他回忆去年在浙江晚渡时的经历而作。当时他或许在仕途、人生选择等方面面临着艰难的抉择,所以借晚渡时的所见所感来抒发内心的感慨和自我激励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“汀蝉含老韵,岸荻簇枯声”的萧瑟之景,抒发了诗人内心的烦闷和对前程的忧虑。同时,前面风涛未平的景象也暗示了人生道路的艰难。
    • 对比:前几句描绘困境,如“岐路时难处,风涛晚未平”,展现出人生的艰难和停滞;最后两句“莫泥关河险,多游自远行”则是一种积极的劝勉,形成了对比,突出了诗人在困境中自我激励、积极向上的态度。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“汀蝉含老韵,岸荻簇枯声”,“含”“簇”等动词的运用,使诗句富有动感和画面感,同时又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凝重的意境。风涛未平、汀蝉老韵、岸荻枯声等景象,共同构建出一个充满艰难和迷茫的氛围,但结尾的劝勉之语又给人带来一丝希望和动力,使意境在沉郁中又带有一种向上的力量。

常见问题

《浙江晚渡》的作者和朝代是什么?

《浙江晚渡》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《浙江晚渡》主要写了什么?

这首诗主要回忆了去年在此晚渡的经历,描绘了当时歧路难行、风涛未平的艰难处境,以及汀蝉、岸荻营造出的萧瑟氛围,最后诗人以劝慰之语作结,鼓励自己不要拘泥于关河险阻,应多游历去远行。整体传达出一种在困境中自我激励、积极向前的情感。

《浙江晚渡》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时代。诗人在人生旅途中可能遭遇了诸多挫折和困境,此诗可能是他回忆去年在浙江晚渡时的经历而作。当时他或许在仕途、人生选择等方面面临着艰难的抉择,所以借晚渡时的所见所感来抒发内心的感慨和自我激励。

《浙江晚渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“汀蝉含老韵,岸荻簇枯声”的萧瑟之景,抒发了诗人内心的烦闷和对前程的忧虑。同时,前面风涛未平的景象也暗示了人生道路的艰难。 对比 :前几句描绘困境,如“岐路时难处,风涛晚未平”,展现出人生的艰难和停滞;最后两句“莫泥关河险,多游自远行”则是一种积极的劝勉,形成了对比,突出了诗人在困境中自我激励、积极向上的态度。 语言特色...