舟中江上望玉梁山怀李尊师

· 齐己

残照玉梁巅,峨峨远棹前。古来传胜异,人去学神仙。
白鹿老碧壑,黄猿啼紫烟。谁心共无事,局上度流年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中江上眺望玉梁山的所见之景,联想到关于玉梁山的传说以及在此学仙的人,借白鹿、黄猿等意象营造出清幽神秘的氛围,最后表达了希望有人能与自己一起在闲适无事中度过岁月的心境。

逐句注释

  • “残照玉梁巅,峨峨远棹前”:
    • 字词:“残照”,指落日的余晖;“玉梁巅”,玉梁山的山顶;“峨峨”,高耸的样子;“远棹”,远处的船。
    • 句意:落日的余晖洒在玉梁山的山顶,那高耸的山峰矗立在远处的船前。
  • “古来传胜异,人去学神仙”:
    • 字词:“胜异”,奇异、不寻常的景象或事情;“学神仙”,指在山中修行求仙。
    • 句意:自古以来这里就流传着奇异的故事,有人到这里来学习神仙之术。
  • “白鹿老碧壑,黄猿啼紫烟”:
    • 字词:“白鹿”,传说中仙人的坐骑或陪伴之物;“碧壑”,碧绿幽深的山谷;“紫烟”,紫色的烟雾,常出现在仙人居住的地方,增添神秘氛围。
    • 句意:白鹿在碧绿幽深的山谷中老去,黄猿在紫色的烟雾中啼叫。
  • “谁心共无事,局上度流年”:
    • 字词:“局上”,指棋局之上;“流年”,指光阴、岁月。
    • 句意:谁能和我一样心怀无事,在棋局中度过岁月呢。

现代译文

落日余晖洒落在玉梁山巅,
那高耸的山峰立在远船之前。
自古以来这里就传有奇事,
有人来此学习神仙的修炼。
白鹿在碧绿山谷中慢慢老去,
黄猿在紫色烟雾里声声啼唤。
谁能和我一样心境闲适,
在棋局中打发悠悠的流年。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,一生喜好云游。此诗创作背景可能是他在舟行江上时,看到玉梁山的壮丽景色,联想到此地的传说。当时社会动荡,佛教思想在文人与民众中影响较深,齐己作为僧人,对这种超凡脱俗、追求闲适自在的生活有着向往。他或许是在云游途中,借玉梁山的传说和眼前之景,抒发自己渴望远离尘世纷扰、寻得内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“残照玉梁巅,峨峨远棹前”是实写眼前所见的落日余晖映照下的玉梁山和远处的船,后两句“古来传胜异,人去学神仙”则是虚写关于玉梁山的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和历史底蕴。
    • 动静结合:“白鹿老碧壑”是静态描写,描绘出白鹿在山谷中静谧的状态;“黄猿啼紫烟”是动态描写,黄猿的啼叫打破了山谷的寂静,动静相衬,营造出清幽又带有生机的氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“峨峨”生动地描绘出玉梁山的高耸;“紫烟”一词富有浪漫色彩,为诗歌增添了神秘的氛围。
  • 意境营造:通过对玉梁山景色的描绘和传说的引用,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,展现出玉梁山的壮丽与神秘,最后两句抒情,表达了诗人渴望闲适生活的心境,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心对宁静生活的向往。

常见问题

《舟中江上望玉梁山怀李尊师》的作者和朝代是什么?

《舟中江上望玉梁山怀李尊师》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《舟中江上望玉梁山怀李尊师》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟中江上眺望玉梁山的所见之景,联想到关于玉梁山的传说以及在此学仙的人,借白鹿、黄猿等意象营造出清幽神秘的氛围,最后表达了希望有人能与自己一起在闲适无事中度过岁月的心境。

《舟中江上望玉梁山怀李尊师》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,一生喜好云游。此诗创作背景可能是他在舟行江上时,看到玉梁山的壮丽景色,联想到此地的传说。当时社会动荡,佛教思想在文人与民众中影响较深,齐己作为僧人,对这种超凡脱俗、追求闲适自在的生活有着向往。他或许是在云游途中,借玉梁山的传说和眼前之景,抒发自己渴望远离尘世纷扰、寻得内心宁静的心境。

《舟中江上望玉梁山怀李尊师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“残照玉梁巅,峨峨远棹前”是实写眼前所见的落日余晖映照下的玉梁山和远处的船,后两句“古来传胜异,人去学神仙”则是虚写关于玉梁山的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和历史底蕴。 动静结合 :“白鹿老碧壑”是静态描写,描绘出白鹿在山谷中静谧的状态;“黄猿啼紫烟”是动态描写,黄猿的啼叫打破了山谷的寂静,动静相衬,营造出清幽又带...