这首诗是齐己送别一位游山道者之作。诗中先写自己也是游山之人,回忆旧游经历,描绘出雪消春晓的美好景色。接着感慨身处乱离之世,又兼自己衰病之身。最后表达对道者独自入山游历的赞赏与怜惜之情。
送游山道者
我亦游山者,常经旧所经。雪消天外碧,春晓海中青。
可见乱离世,况临衰病形。怜君此行兴,独入白云屏。
可见乱离世,况临衰病形。怜君此行兴,独入白云屏。
简要说明
逐句注释
- “我亦游山者,常经旧所经”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我也是个喜欢游山的人,常常走过曾经走过的地方。
- “雪消天外碧,春晓海中青”:
- 字词:“雪消”,积雪融化;“春晓”,春天的早晨;“海中青”,这里可能指像大海一样广阔的青色,也许是形容春天山峦的颜色。
- 句意:积雪消融后天空一片碧蓝,春天的早晨山峦呈现出大海般的青色。
- “可见乱离世,况临衰病形”:
- 字词:“乱离世”,指动荡不安、战乱频繁的时代;“衰病形”,衰弱多病的身体。
- 句意:可以看到如今这动荡不安的时代,何况我还面临着衰弱多病的身体。
- “怜君此行兴,独入白云屏”:
- 字词:“怜”,赞赏、怜惜;“行兴”,出行的兴致;“白云屏”,指云雾缭绕的山峰,像屏风一样。
- 句意:赞赏你这次出行的兴致,独自走进那云雾缭绕的山峰。
现代译文
我也是个喜爱游山的人,
常常重走曾经走过的路径。
积雪消融,天空一片碧蓝,
春天的早晨,山峦似海般青。
可以看到这动荡离乱的时代,
何况我还带着衰病的身形。
赞赏你此次出行的兴致,
独自走进那云雾缭绕的山峰。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他本人长期在山林中修行,对乱世的苦难有着深刻的感受。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,当时他遇到一位游山道者要独自进山游历,于是写下此诗送别,在送别中融入了自己对时代和自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前半部分描绘雪消春晓的美好景色,与后半部分所写的“乱离世”“衰病形”形成鲜明对比,以美景衬托出时代的动荡和自身的不幸,更增添了一种悲凉之感。同时,用自己衰病之身衬托道者独自入山的兴致,突出道者的洒脱。
- 借景抒情:“雪消天外碧,春晓海中青”通过描绘景色,表达出诗人对自然美景的喜爱,也在一定程度上反衬出乱世的不安。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“我亦游山者,常经旧所经”,直白地表明自己的身份和经历,给人一种亲切之感。
- 意境营造:诗中既有清新优美的自然意境,如“雪消天外碧,春晓海中青”营造出一种开阔、清新的氛围;又有凄凉悲苦的社会意境,如“可见乱离世,况临衰病形”展现出乱世中人们的苦难。两种意境相互交织,使整首诗的意境更加丰富和深沉。最后“独入白云屏”又营造出一种超脱尘世的意境,表达了对道者的赞赏。
常见问题
《送游山道者》的作者和朝代是什么?
《送游山道者》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《送游山道者》主要写了什么?
这首诗是齐己送别一位游山道者之作。诗中先写自己也是游山之人,回忆旧游经历,描绘出雪消春晓的美好景色。接着感慨身处乱离之世,又兼自己衰病之身。最后表达对道者独自入山游历的赞赏与怜惜之情。
《送游山道者》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他本人长期在山林中修行,对乱世的苦难有着深刻的感受。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,当时他遇到一位游山道者要独自进山游历,于是写下此诗送别,在送别中融入了自己对时代和自身境遇的感慨。
《送游山道者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前半部分描绘雪消春晓的美好景色,与后半部分所写的“乱离世”“衰病形”形成鲜明对比,以美景衬托出时代的动荡和自身的不幸,更增添了一种悲凉之感。同时,用自己衰病之身衬托道者独自入山的兴致,突出道者的洒脱。 借景抒情 :“雪消天外碧,春晓海中青”通过描绘景色,表达出诗人对自然美景的喜爱,也在一定程度上反衬出乱世的不安。 语言特色 :语...