这首诗围绕一幅旧的山水障子展开,表达了诗人对这幅山水障子的珍视之情。诗人先是感慨不敢奢望对其重新装裱,描述了自己观看障子的感受,既有现实与想象的差异,又有内心的复杂情绪。最后点明多亏公子的赏识,才让障子不至于零落成尘。
谢重缘旧山水障子
敢望重缘饰,微茫洞壑春。坐看终未是,归卧始应真。
已觉心中朽,犹怜四面新。不因公子鉴,零落几成尘。
已觉心中朽,犹怜四面新。不因公子鉴,零落几成尘。
简要说明
逐句注释
- “敢望重缘饰,微茫洞壑春”:
- 字词:“敢望”,哪里敢期望;“缘饰”,指装裱;“微茫”,隐约、模糊;“洞壑”,山洞和山谷。
- 句意:哪里敢期望对这旧山水障子重新装裱,障子上隐约描绘着洞壑间的春色。
- “坐看终未是,归卧始应真”:
- 字词:“坐看”,坐着观看;“未是”,觉得不真实;“归卧”,回去躺下,指在想象中沉浸。
- 句意:坐着观看这障子总觉得不真切,回去躺下在想象中才觉得那山水是真实存在的。
- “已觉心中朽,犹怜四面新”:
- 字词:“心中朽”,指自己内心已有些衰老、麻木;“怜”,喜爱;“四面新”,指障子四周的景色新鲜、有活力。
- 句意:已经觉得自己内心衰老麻木,却仍然喜爱这障子上四周新鲜的景色。
- “不因公子鉴,零落几成尘”:
- 字词:“公子”,指赏识障子的人;“鉴”,赏识;“零落”,破败、凋零。
- 句意:如果不是公子赏识,这障子恐怕早就破败零落化为尘土了。
现代译文
哪里敢期望对这旧障子重新装裱,
上面隐约绘着洞壑间的一片春光。
坐着观看总觉得不那么真实,
回去躺下想象才觉山水真切如常。
已感觉自己内心衰老而麻木,
却依然喜爱障子四周新鲜景象。
若不是公子慧眼将它来赏识,
这障子恐怕早已破败化作尘壤。
创作背景
齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时有一位公子对这幅旧的山水障子进行了赏识或者有重新装裱等举动。齐己可能有感于此,写下此诗表达对公子的感激以及对这山水障子的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“坐看终未是,归卧始应真”,“坐看”是实写眼前所见的障子画面,“归卧始应真”则是虚写在想象中感受山水的真实,虚实结合,更深刻地表现出诗人对障子上山水的独特感受。
- 对比衬托:“已觉心中朽,犹怜四面新”,将诗人内心的衰老麻木与障子景色的新鲜活力进行对比,衬托出障子景色的魅力,也突出了诗人对它的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“敢望”“已觉”“犹怜”等词语,直白地抒发了诗人的心境和情感。
- 意境营造:通过对山水障子的描写,营造出一种古朴、清幽的意境。诗中虽未直接描绘山水的具体模样,但从“微茫洞壑春”等语句可以让读者感受到那隐约的春色和静谧的氛围,而最后一句又带有一种淡淡的沧桑感和对公子赏识的感激之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《谢重缘旧山水障子》的作者和朝代是什么?
《谢重缘旧山水障子》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《谢重缘旧山水障子》主要写了什么?
这首诗围绕一幅旧的山水障子展开,表达了诗人对这幅山水障子的珍视之情。诗人先是感慨不敢奢望对其重新装裱,描述了自己观看障子的感受,既有现实与想象的差异,又有内心的复杂情绪。最后点明多亏公子的赏识,才让障子不至于零落成尘。
《谢重缘旧山水障子》的创作背景是什么?
齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时有一位公子对这幅旧的山水障子进行了赏识或者有重新装裱等举动。齐己可能有感于此,写下此诗表达对公子的感激以及对这山水障子的情感。
《谢重缘旧山水障子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“坐看终未是,归卧始应真”,“坐看”是实写眼前所见的障子画面,“归卧始应真”则是虚写在想象中感受山水的真实,虚实结合,更深刻地表现出诗人对障子上山水的独特感受。 对比衬托 :“已觉心中朽,犹怜四面新”,将诗人内心的衰老麻木与障子景色的新鲜活力进行对比,衬托出障子景色的魅力,也突出了诗人对它的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...