寄清溪道友

· 齐己

山门摇落空,霜霰满杉松。明月行禅处,青苔绕石重。
泉声喧万壑,钟韵遍千峰。终去焚香老,同师大士踪。

简要说明

这首诗是齐己寄给清溪道友的作品。诗中描绘了清溪一带山林在秋冬时节的清幽之景,展现出一种宁静、空灵的氛围。最后表达了诗人想要与道友一同焚香修行,追随大士踪迹的愿望,体现出对修行生活的向往。

逐句注释

  • “山门摇落空,霜霰满杉松”:
    • 字词:“山门”,指寺院的大门;“摇落”,凋零、飘落;“霜霰”,霜和雪珠。
    • 句意:寺院的山门周围一片凋零空落的景象,霜雪挂满了杉树和松树。
  • “明月行禅处,青苔绕石重”:
    • 字词:“行禅”,佛教语,指禅僧以行法为坐禅,即一边行走一边修行禅法;“重”,重叠、堆积。
    • 句意:明月洒落在道友修行禅法的地方,青苔重重地环绕着石头。
  • “泉声喧万壑,钟韵遍千峰”:
    • 字词:“喧”,喧闹、嘈杂;“钟韵”,钟声的余音。
    • 句意:泉水的声音在千万条沟壑中喧闹,钟声的余音传遍了千座山峰。
  • “终去焚香老,同师大士踪”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料,这里指焚香礼佛、修行;“大士”,菩萨的通称。
    • 句意:最终我要去和你一起焚香修行直至老去,共同追随菩萨的踪迹。

现代译文

寺院的山门周围一片凋零空荡,
霜雪挂满了那杉树和青松。
明月洒在你修行禅法的地方,
青苔重重地绕着石头生长。
泉水声在万千沟壑中喧闹,
钟声的余音传遍了座座山峰。
我最终会去和你焚香终老,
一同追随那菩萨的行踪。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生多游历于名山大川,与众多僧人、文人交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他听闻清溪道友的修行环境后有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,齐己本人虔诚向佛,他对清溪清幽的修行之地心生向往,于是写诗寄给道友,表达自己也想前往一同修行的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“山门摇落空,霜霰满杉松”“青苔绕石重”,描绘了山林中衰败、寂静的景象;又有听觉描写,如“泉声喧万壑,钟韵遍千峰”,通过泉水声和钟声,营造出一种空灵悠远的氛围,使读者能够全方位地感受到清溪的环境特点。
    • 借景抒情:诗的前六句主要写景,通过对山门、霜霰、明月、青苔、泉声、钟韵等景象的描写,营造出一种清冷、宁静的意境,为后文抒情做铺垫。最后两句直接抒情,表达了诗人对修行生活的向往之情,景与情相互交融,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。如“摇落”“满”“喧”“遍”等字,形象地描绘出了山林的景象和声音的特点,增强了诗歌的表现力。同时,诗句对仗工整,如“明月行禅处,青苔绕石重”“泉声喧万壑,钟韵遍千峰”,体现了齐己在诗歌创作上较高的艺术技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、超脱尘世的意境。诗中的山林、明月、清泉、钟声等元素,共同构成了一个远离尘世喧嚣的修行世界,让读者仿佛身临其境,感受到了一种宁静和祥和,也深刻体会到了诗人对这种修行生活的向往和追求。

常见问题

《寄清溪道友》的作者和朝代是什么?

《寄清溪道友》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄清溪道友》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给清溪道友的作品。诗中描绘了清溪一带山林在秋冬时节的清幽之景,展现出一种宁静、空灵的氛围。最后表达了诗人想要与道友一同焚香修行,追随大士踪迹的愿望,体现出对修行生活的向往。

《寄清溪道友》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,一生多游历于名山大川,与众多僧人、文人交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他听闻清溪道友的修行环境后有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,齐己本人虔诚向佛,他对清溪清幽的修行之地心生向往,于是写诗寄给道友,表达自己也想前往一同修行的意愿。

《寄清溪道友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“山门摇落空,霜霰满杉松”“青苔绕石重”,描绘了山林中衰败、寂静的景象;又有听觉描写,如“泉声喧万壑,钟韵遍千峰”,通过泉水声和钟声,营造出一种空灵悠远的氛围,使读者能够全方位地感受到清溪的环境特点。 借景抒情 :诗的前六句主要写景,通过对山门、霜霰、明月、青苔、泉声、钟韵等景象的描写,营造出一种清冷、宁静的意境...