这首诗是齐己在夏日的某天偶然创作并寄给孙支使的。诗中主要描述了诗人在夏日酷热中的煎熬感受,表达了对过去清凉环境的怀念,以及对秋凉时节与诗友相聚的期盼。
夏满日偶作寄孙支使
一百二十日,煎熬几不胜。忆归沧海寺,冷倚翠崖棱。
旧扇犹操执,新秋更郁蒸。何当见凉月,拥衲访诗朋。
旧扇犹操执,新秋更郁蒸。何当见凉月,拥衲访诗朋。
简要说明
逐句注释
- “一百二十日,煎熬几不胜”:
- 字词:“一百二十日”,大概指夏季的时长;“几不胜”,几乎忍受不了。
- 句意:这漫长的一百二十天夏日,酷热的煎熬几乎让人难以承受。
- “忆归沧海寺,冷倚翠崖棱”:
- 字词:“沧海寺”,可能是诗人曾经去过或居住过的寺庙;“翠崖棱”,翠绿的山崖棱角。
- 句意:回忆起回到沧海寺时,清冷地倚靠在翠绿的山崖边。
- “旧扇犹操执,新秋更郁蒸”:
- 字词:“旧扇”,旧的扇子;“郁蒸”,闷热。
- 句意:依旧拿着旧扇子扇风,可到了初秋时节,天气却更加闷热难耐。
- “何当见凉月,拥衲访诗朋”:
- 字词:“何当”,何时能够;“拥衲”,披着僧衣;“诗朋”,诗友。
- 句意:什么时候能见到清凉的月亮,披上僧衣去拜访诗友呢。
现代译文
这漫长的一百二十天夏日,
酷热的煎熬几乎让我承受不住。
回忆起回到沧海寺的时光,
清冷地倚靠在翠绿的山崖边。
到现在我还拿着旧扇子扇风,
可初秋的天气却更加闷热。
什么时候能见到清凉的月亮啊,
我要披着僧衣去拜访诗友。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧。这首诗创作于夏季,具体年份不详。当时可能正值炎热的夏日,诗人在酷热中倍感煎熬,由此回忆起过去清凉的时光,同时也渴望能在秋凉时与诗友相聚,于是写下此诗寄给孙支使。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将夏日的酷热煎熬与沧海寺的清凉形成鲜明对比,突出了诗人对清凉环境的向往。如“一百二十日,煎熬几不胜”和“忆归沧海寺,冷倚翠崖棱”,让读者更能感受到诗人在酷热中的痛苦。
- 借景抒情:通过描写夏日的酷热和对秋凉的期盼,抒发了诗人内心的烦闷以及对闲适诗意生活的向往。“何当见凉月,拥衲访诗朋”借“凉月”这一景,表达了诗人对与诗友相聚的期待之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“旧扇犹操执,新秋更郁蒸”用简单的语句就描绘出了夏日到初秋的闷热,让读者能感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闷热、烦闷的氛围。前半部分写夏日的酷热煎熬,让读者仿佛置身于炎热之中;后半部分对秋凉的期盼,又为诗歌增添了一份淡淡的憧憬和希望,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《夏满日偶作寄孙支使》的作者和朝代是什么?
《夏满日偶作寄孙支使》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《夏满日偶作寄孙支使》主要写了什么?
这首诗是齐己在夏日的某天偶然创作并寄给孙支使的。诗中主要描述了诗人在夏日酷热中的煎熬感受,表达了对过去清凉环境的怀念,以及对秋凉时节与诗友相聚的期盼。
《夏满日偶作寄孙支使》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧。这首诗创作于夏季,具体年份不详。当时可能正值炎热的夏日,诗人在酷热中倍感煎熬,由此回忆起过去清凉的时光,同时也渴望能在秋凉时与诗友相聚,于是写下此诗寄给孙支使。
《夏满日偶作寄孙支使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将夏日的酷热煎熬与沧海寺的清凉形成鲜明对比,突出了诗人对清凉环境的向往。如“一百二十日,煎熬几不胜”和“忆归沧海寺,冷倚翠崖棱”,让读者更能感受到诗人在酷热中的痛苦。 借景抒情 :通过描写夏日的酷热和对秋凉的期盼,抒发了诗人内心的烦闷以及对闲适诗意生活的向往。“何当见凉月,拥衲访诗朋”借“凉月”这一景,表达了诗人对与诗友相聚的期待之...