这首诗是齐己为友人送别之作。诗人先点明友人行程的起点和终点,接着描绘友人乘船远去的景象,再想象友人沿途的所见,最后鼓励友人创作新的诗作并向官府中人展示,表达了对友人旅途的关切和对其创作才华的期待。
荆门送人自峨嵋游南岳
峨嵋来已远,衡岳去犹赊。南浦悬帆影,西风乱荻花。
天涯遥梦泽,山众近长沙。有兴多新作,携将大府夸。
天涯遥梦泽,山众近长沙。有兴多新作,携将大府夸。
简要说明
逐句注释
- “峨嵋来已远,衡岳去犹赊”:
- 字词:“峨嵋”,即峨眉山;“衡岳”,指衡山;“赊”,远。
- 句意:友人从峨眉山前来,路途已经遥远,而前往衡山的路程还很漫长。
- “南浦悬帆影,西风乱荻花”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“荻花”,一种水生植物。
- 句意:在南面的水边,友人的船帆高高挂起,西风吹来,吹乱了岸边的荻花。
- “天涯遥梦泽,山众近长沙”:
- 字词:“梦泽”,即云梦泽,古代大泽名;“长沙”,地名。
- 句意:友人将远行到遥远的云梦泽,众多的山峦已经临近长沙。
- “有兴多新作,携将大府夸”:
- 字词:“兴”,兴致;“大府”,指官府。
- 句意:希望友人在旅途中有了兴致多创作新的诗作,带着它们到官府中去夸耀。
现代译文
你从峨眉山前来,路途已然遥远,
可前往衡山的路程却还那么漫长。
在南面的水边,船帆高高地悬挂,
西风吹起,吹乱了岸边的荻花。
你将远行到那遥远的云梦泽畔,
众多的山峦已渐渐临近了长沙。
希望你旅途中兴致勃勃多写诗,
带着新作到官府中去尽情夸耀。
创作背景
齐己生活于唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人从峨眉山来后又准备前往衡山游历之时所作。诗人与友人分别,借此诗表达对友人旅途的关怀以及对其文学创作的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“峨嵋来已远,衡岳去犹赊”“南浦悬帆影,西风乱荻花”是实写,描绘眼前友人出发的情景;“天涯遥梦泽,山众近长沙”则是虚写,想象友人旅途中将见到的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:“南浦悬帆影,西风乱荻花”通过描写南浦、帆影、西风、荻花等景象,营造出一种送别时的惆怅氛围,表达了诗人对友人的依依惜别之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“悬”字形象地写出了船帆高高挂起的样子,“乱”字则生动地描绘出西风吹拂荻花的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。前两联描绘送别场景,有离别的伤感;后两联想象友人旅途,展现出一种旷远的空间感。最后以鼓励友人创作诗作收尾,使诗歌在惆怅中又带有积极向上的情感。
常见问题
《荆门送人自峨嵋游南岳》的作者和朝代是什么?
《荆门送人自峨嵋游南岳》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《荆门送人自峨嵋游南岳》主要写了什么?
这首诗是齐己为友人送别之作。诗人先点明友人行程的起点和终点,接着描绘友人乘船远去的景象,再想象友人沿途的所见,最后鼓励友人创作新的诗作并向官府中人展示,表达了对友人旅途的关切和对其创作才华的期待。
《荆门送人自峨嵋游南岳》的创作背景是什么?
齐己生活于唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人从峨眉山来后又准备前往衡山游历之时所作。诗人与友人分别,借此诗表达对友人旅途的关怀以及对其文学创作的鼓励。
《荆门送人自峨嵋游南岳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“峨嵋来已远,衡岳去犹赊”“南浦悬帆影,西风乱荻花”是实写,描绘眼前友人出发的情景;“天涯遥梦泽,山众近长沙”则是虚写,想象友人旅途中将见到的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“南浦悬帆影,西风乱荻花”通过描写南浦、帆影、西风、荻花等景象,营造出一种送别时的惆怅氛围,表达了诗人对友人的依依惜别之情。 语言特色 :语...