送陈霸归闽

这首诗是齐己送别友人陈霸归闽之作。诗中表达了对友人功成名就的欣慰，描绘了友人归途的遥远，最后流露出对友人到家后音书能否寄达的关切之情。

• “凉风动行兴，含笑话临途”：
  • 字词：“行兴”，出行的兴致；“临途”，即将踏上旅途。
  • 句意：凉风撩动了友人出行的兴致，两人含笑交谈着即将踏上的旅程。
• “已得身名了，全忘客道孤”：
  • 字词：“身名”，身份和名声；“客道”，客居他乡的旅途。
  • 句意：你已经功成名就，完全忘却了客居他乡旅途的孤独。
• “乡程过百越，帆影绕重湖”：
  • 字词：“百越”，古代南方越人的总称，这里泛指南方地区；“重湖”，重叠的湖泊。
  • 句意：你回家的路程要经过百越之地，船帆的影子会绕着重重湖泊前行。
• “家在飞鸿外，音书可寄无”：
  • 字词：“飞鸿外”，形容家在极远的地方；“音书”，书信。
  • 句意：你的家在比飞鸿还远的地方，以后书信还能寄到吗？

凉风激起你归乡的兴致，
我们含笑谈着即将踏上的路。
你已功成名就心愿达成，
全然忘却客居他乡的孤独。
回家的路程要越过百越，
船帆将绕着重重湖泊前行。
你的家远在飞鸿之外，
以后还能不能寄到你的音信？

齐己生活于唐末五代时期，这一时期社会动荡不安。陈霸可能是齐己的友人，在他乡取得一定成就后决定归闽。齐己写此诗为其送别，表达对友人的祝福与牵挂。具体创作时间难以确切知晓，但应是在齐己与陈霸交往期间，友人归乡之时所作。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句“凉风动行兴，含笑话临途”是实写送别时的场景，描绘出当时的凉风和两人交谈的画面。后几句“乡程过百越，帆影绕重湖”“家在飞鸿外”则是虚写，想象友人归途的遥远和家的位置，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：“凉风动行兴”中的凉风不仅点明了季节，也烘托出送别时略带凄凉的氛围，寄寓了诗人对友人的不舍之情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻，但却真挚地表达出诗人的情感。如“音书可寄无”直白地表达了对友人的牵挂。
• 意境营造：通过对友人归程的想象，营造出一种悠远、孤寂的意境。“家在飞鸿外”将友人的家置于遥远的天际，凸显出距离的遥远和友人此去的孤独，而最后对音书能否寄达的疑问，更增添了这种意境的惆怅感。