这首诗描绘了诗人长夜中的生活场景与内心思索,展现出一种闲适、宁静的氛围。通过对夜间环境的细致描写,表达了诗人内心的平静与对某种超脱境界的追寻。
永夜
永日还欹枕,良宵亦曲肱。神闲无万虑,壁冷有残灯。
香影浮龛象,瓶声著井冰。寻思到何处,海上断崖僧。
香影浮龛象,瓶声著井冰。寻思到何处,海上断崖僧。
简要说明
逐句注释
- “永日还欹枕,良宵亦曲肱”:
- 字词:“永日”,漫长的白天;“欹枕”,斜靠着枕头;“曲肱”,弯着胳膊当枕头,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
- 句意:漫长的白天也是斜靠着枕头,美好的夜晚同样弯着胳膊当枕头休息。
- “神闲无万虑,壁冷有残灯”:
- 字词:“神闲”,心神闲适;“残灯”,快要熄灭的灯。
- 句意:心神闲适没有各种忧虑,墙壁冰冷,旁边有一盏快要熄灭的灯。
- “香影浮龛象,瓶声著井冰”:
- 字词:“香影”,香燃烧时的影子;“龛象”,佛龛中的佛像;“瓶声”,可能指水瓶中水滴落的声音;“著”,附着。
- 句意:香燃烧的影子在佛龛中的佛像上浮动,水瓶中水滴落在井冰上发出声响。
- “寻思到何处,海上断崖僧”:
- 字词:“寻思”,思索、思考;“海上断崖僧”,海边断崖上的僧人。
- 句意:思索着思绪到了哪里呢,想到了海边断崖上的僧人。
现代译文
漫长白天我斜靠在枕上,
美好夜晚也弯臂做睡床。
心神悠闲没有万千忧虑,
墙壁冰冷伴着残灯微光。
香影在佛龛佛像上浮动,
瓶水滴井冰发出了声响。
我的思绪飘飞到了何处?
想到海上断崖孤独和尚。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,他一生大部分时间都在寺院中度过,潜心修佛与作诗。这首《永夜》应是他在寺院的某个夜晚创作的。当时的社会处于动荡不安的时期,而齐己在寺院的宁静生活中,通过这首诗表达自己超脱尘世的心境和对精神世界的探索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“香影浮龛象”是动态描写,香影在佛像上浮动,增添了一种灵动之感;“壁冷有残灯”则是静态描写,体现出环境的寂静。动静结合,使诗歌的意境更加丰富。
- 虚实相生:前六句描绘的是诗人眼前的现实场景,如斜枕、残灯、香影等,是实写;最后一句“海上断崖僧”则是诗人思绪中的想象之景,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言简洁而精炼,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面。如“壁冷有残灯”,仅用五个字就生动地描绘出了环境的清冷和寂静。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。通过对夜间寺院环境的描写,如残灯、香影、瓶声等,以及对自身闲适状态的刻画,传达出一种远离尘世喧嚣、内心平静的氛围。最后“海上断崖僧”的想象,更增添了一种超脱尘世、孤独求道的意味。
常见问题
《永夜》的作者和朝代是什么?
《永夜》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《永夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人长夜中的生活场景与内心思索,展现出一种闲适、宁静的氛围。通过对夜间环境的细致描写,表达了诗人内心的平静与对某种超脱境界的追寻。
《永夜》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,他一生大部分时间都在寺院中度过,潜心修佛与作诗。这首《永夜》应是他在寺院的某个夜晚创作的。当时的社会处于动荡不安的时期,而齐己在寺院的宁静生活中,通过这首诗表达自己超脱尘世的心境和对精神世界的探索。
《永夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“香影浮龛象”是动态描写,香影在佛像上浮动,增添了一种灵动之感;“壁冷有残灯”则是静态描写,体现出环境的寂静。动静结合,使诗歌的意境更加丰富。 虚实相生 :前六句描绘的是诗人眼前的现实场景,如斜枕、残灯、香影等,是实写;最后一句“海上断崖僧”则是诗人思绪中的想象之景,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言简...