船窗

· 齐己

孤舸凭幽窗,清波逼面凉。举头还有碍,低眼即无妨。
瞥过沙禽翠,斜分夕照光。何时到山寺,上阁看江乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在船窗所见的景色,展现了清波、沙禽、夕照等景象,表达了诗人对山寺的向往以及想要登上山寺楼阁眺望江乡美景的期待之情。

逐句注释

  • “孤舸凭幽窗,清波逼面凉”:
    • 字词:“孤舸”,孤独的小船;“凭”,倚靠;“逼面”,扑面。
    • 句意:诗人独自倚靠在小船的幽静窗边,清澈的水波扑面带来丝丝凉意。
  • “举头还有碍,低眼即无妨”:
    • 字词:“碍”,阻碍。
    • 句意:抬头看可能会有遮挡视线的东西,但低头看就没有什么妨碍了。
  • “瞥过沙禽翠,斜分夕照光”:
    • 字词:“瞥过”,快速地看过去;“沙禽”,栖息在沙滩上的鸟儿;“斜分”,夕阳的光线被斜着分开。
    • 句意:快速地看到翠绿色的沙禽飞过,夕阳的光线被斜着分开。
  • “何时到山寺,上阁看江乡”:
    • 字词:“江乡”,江边的乡村。
    • 句意:什么时候能到达山寺,登上楼阁眺望江边的乡村呢。

现代译文

独自倚靠在小船幽静的窗边,
清澈的水波扑面而来带着凉意。
抬头看或许有东西遮挡视线,
低头看便没有什么妨碍了。
快速瞥见翠绿色的沙禽飞过,
夕阳的光线被斜着分开。
什么时候才能到达那山寺,
登上楼阁眺望江边的乡村啊。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,一生多游历。这首诗可能是他在乘船出行途中所作。在当时动荡的社会环境下,他四处云游,在旅途中通过诗歌来记录自己的所见所感。此诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他在某次乘船前往山寺的途中,有感于船窗所见之景而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中运用了不同的视角,如“举头”“低眼”,从不同角度描写船窗所见,使读者能更全面地感受到诗人所处的环境和看到的景色。
    • 动态描写:“瞥过沙禽翠,斜分夕照光”通过描写沙禽飞过和夕阳光线的变化,使画面充满动态感,增添了诗歌的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了船窗景色的特点。如“清波逼面凉”,一个“逼”字将清波的凉意表现得十分真切。
  • 意境营造:通过对船窗景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在描绘景色的同时,流露出对山寺和江乡景色的向往之情,使整首诗充满了一种期待和憧憬的氛围。

常见问题

《船窗》的作者和朝代是什么?

《船窗》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《船窗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在船窗所见的景色,展现了清波、沙禽、夕照等景象,表达了诗人对山寺的向往以及想要登上山寺楼阁眺望江乡美景的期待之情。

《船窗》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,一生多游历。这首诗可能是他在乘船出行途中所作。在当时动荡的社会环境下,他四处云游,在旅途中通过诗歌来记录自己的所见所感。此诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他在某次乘船前往山寺的途中,有感于船窗所见之景而写下了这首诗。

《船窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗中运用了不同的视角,如“举头”“低眼”,从不同角度描写船窗所见,使读者能更全面地感受到诗人所处的环境和看到的景色。 动态描写 :“瞥过沙禽翠,斜分夕照光”通过描写沙禽飞过和夕阳光线的变化,使画面充满动态感,增添了诗歌的生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了船窗景色的特点。如“清波逼面凉...