答孔秀才

· 齐己

早向文章里,能降少壮心。不愁人不爱,闲处自闲吟。
水国云雷阔,僧园竹树深。无嫌我衰飒,时此一相寻。

简要说明

这首诗是齐己回复孔秀才的作品。诗中先夸赞孔秀才在文章创作上能收敛少壮的浮躁之心,接着表示不愁不被人喜爱,可自在吟诗。又描绘了水国云雷、僧园竹树的景象,最后邀请孔秀才不要嫌弃自己衰飒,时常来相聚。整体传达出一种豁达、闲适且期待与友人交往的情感。

逐句注释

  • “早向文章里,能降少壮心”:
    • 字词:“降”,收敛、克制;“少壮心”,年少时的浮躁、冲动之心。
    • 句意:你很早就投身于文章创作,能够克制年少时的浮躁之心。
  • “不愁人不爱,闲处自闲吟”:
    • 字词:“爱”,喜爱、欣赏。
    • 句意:不用担心别人不欣赏你的文章,在闲暇之时自己悠闲地吟诗就好。
  • “水国云雷阔,僧园竹树深”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“云雷”,云和雷,代表广阔的自然景象;“僧园”,寺院。
    • 句意:水乡的云和雷显得格外广阔,寺院里的竹子和树木十分幽深。
  • “无嫌我衰飒,时此一相寻”:
    • 字词:“衰飒”,衰老、颓唐的样子;“相寻”,相互探访、相聚。
    • 句意:不要嫌弃我衰老颓唐,时常到我这里来相聚。

现代译文

你早早投身文章创作,
就能克制少壮时的浮躁。
不必担忧没人欣赏喜爱,
闲暇时独自悠闲地吟诗。
水乡的云雷多么广阔,
寺院的竹树如此幽深。
不要嫌弃我衰老颓唐,
时常来我这里相聚吧。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中能推测出是他晚年时期。当时孔秀才可能与齐己有交流或表达了对自身文章的一些担忧,齐己便作此诗回复,一方面夸赞孔秀才,另一方面邀请孔秀才常来相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后邀:诗的前两句先赞扬孔秀才在文章创作上的沉稳,中间写景营造氛围,最后邀请孔秀才来访,层次分明,逻辑清晰。
    • 借景抒情:“水国云雷阔,僧园竹树深”通过描绘广阔的自然景象和幽深的寺院环境,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人豁达、超脱的心境,同时也为邀请孔秀才来访做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不愁人不爱,闲处自闲吟”,简洁明快地传达出一种豁达的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、豁达的意境。前四句围绕孔秀才的文章创作展开,给人一种沉稳、自在的感觉;中间写景句进一步强化了这种宁静的氛围;最后邀请孔秀才来访,又增添了一份温馨、友好的情谊,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《答孔秀才》的作者和朝代是什么?

《答孔秀才》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《答孔秀才》主要写了什么?

这首诗是齐己回复孔秀才的作品。诗中先夸赞孔秀才在文章创作上能收敛少壮的浮躁之心,接着表示不愁不被人喜爱,可自在吟诗。又描绘了水国云雷、僧园竹树的景象,最后邀请孔秀才不要嫌弃自己衰飒,时常来相聚。整体传达出一种豁达、闲适且期待与友人交往的情感。

《答孔秀才》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中能推测出是他晚年时期。当时孔秀才可能与齐己有交流或表达了对自身文章的一些担忧,齐己便作此诗回复,一方面夸赞孔秀才,另一方面邀请孔秀才常来相聚。

《答孔秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后邀 :诗的前两句先赞扬孔秀才在文章创作上的沉稳,中间写景营造氛围,最后邀请孔秀才来访,层次分明,逻辑清晰。 借景抒情 :“水国云雷阔,僧园竹树深”通过描绘广阔的自然景象和幽深的寺院环境,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人豁达、超脱的心境,同时也为邀请孔秀才来访做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切...