观江都王画马

· 李昭玘

落落名王唐帝孙,笔端飞洒只逡巡。
风云绝足知何在,粉墨余姿若有神。
可信权奇尽龙种,不应腲脮失天真。
骅骝寂寞龙眠死,更复何人接后尘。

简要说明

这首诗是李昭玘观看江都王所画之马后创作的,高度赞扬了江都王的绘画技艺和其笔下马的神韵,表达了对江都王画作的欣赏与赞美,同时流露出对像江都王这样杰出画家后继无人的感慨。

逐句注释

  • “落落名王唐帝孙,笔端飞洒只逡巡”:
    • 字词:“落落”,形容潇洒、不拘束;“名王”,有名望的藩王,这里指江都王;“帝孙”,江都王是唐朝皇室后裔;“逡巡”,指很短的时间。
    • 句意:潇洒不拘的江都王是唐朝皇室的后裔,他挥动画笔,转眼间就完成了画作。
  • “风云绝足知何在,粉墨余姿若有神”:
    • 字词:“风云绝足”,指能在风云中奔驰的千里马;“粉墨”,指绘画所用的颜料,这里代指画作。
    • 句意:那能在风云中奔驰的千里马不知在哪里,而这画中马残留的姿态却好像有神韵。
  • “可信权奇尽龙种,不应腲脮失天真”:
    • 字词:“权奇”,奇特不凡;“龙种”,良马的代称;“腲脮”,指马瘦弱、衰弱的样子。
    • 句意:可以相信画中那些奇特不凡的马都是良马的品种,不应该因为画得瘦弱而失去了马的天真姿态。
  • “骅骝寂寞龙眠死,更复何人接后尘”:
    • 字词:“骅骝”,骏马名,这里代指优秀的画作;“龙眠”,可能是指擅长画马的画家李公麟,号龙眠居士;“接后尘”,指继承前人的事业。
    • 句意:优秀的画作无人欣赏,像龙眠居士这样的画家也已去世,还有谁能继承他们的绘画技艺呢。

现代译文

潇洒的江都王身为唐朝皇室的后裔,
挥动画笔,顷刻间就完成了佳作。
那能在风云中奔驰的千里马不知何处,
但这画中马残留的姿态却神韵十足。
相信画里奇特不凡的马皆是良马品种,
不应因画得瘦弱而失了马的天真模样。
优秀的画作无人问津,龙眠居士已离世,
还有何人能继承他们的绘画技艺啊。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,江都王是唐朝著名画家,以画马著称。李昭玘观看江都王的画马作品后有感而发创作此诗。当时绘画艺术有一定的发展,但可能在画马这一领域难以找到像江都王、李公麟这样技艺高超的画家,诗人因此产生了对优秀画家后继无人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对江都王绘画动作“笔端飞洒只逡巡”的实写,又有对画中马“风云绝足知何在”这样联想式的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:通过“骅骝寂寞龙眠死”,将过去江都王、李公麟等画家的辉煌与当下绘画领域人才的寂寥形成对比,衬托出诗人对后继无人的惋惜。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“落落”准确地描绘出江都王的气质,“权奇”生动地表现出画中马的奇特不凡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既对前人绘画技艺赞叹,又对当下绘画现状惋惜的意境。诗中对画中马神韵的描写,让读者仿佛能看到那栩栩如生的骏马,而结尾对后继无人的感慨,又增添了一种历史的沧桑感和文化传承的紧迫感。

常见问题

《观江都王画马》的作者和朝代是什么?

《观江都王画马》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《观江都王画马》主要写了什么?

这首诗是李昭玘观看江都王所画之马后创作的,高度赞扬了江都王的绘画技艺和其笔下马的神韵,表达了对江都王画作的欣赏与赞美,同时流露出对像江都王这样杰出画家后继无人的感慨。

《观江都王画马》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,江都王是唐朝著名画家,以画马著称。李昭玘观看江都王的画马作品后有感而发创作此诗。当时绘画艺术有一定的发展,但可能在画马这一领域难以找到像江都王、李公麟这样技艺高超的画家,诗人因此产生了对优秀画家后继无人的感慨。

《观江都王画马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对江都王绘画动作“笔端飞洒只逡巡”的实写,又有对画中马“风云绝足知何在”这样联想式的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :通过“骅骝寂寞龙眠死”,将过去江都王、李公麟等画家的辉煌与当下绘画领域人才的寂寥形成对比,衬托出诗人对后继无人的惋惜。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“落落”准确地描绘出江都王的气质,“...