这首诗是齐己感谢友人赠送丹药而作。诗中先写听闻友人服用丹药后相见时惊讶于其道情变化,接着描绘友人服用丹药后肌肤红润、髭发变黑的外在变化,推测丹药的来源,最后表达对友人多次赠送丹药的感激,称自己也感觉身心轻快。
谢人惠丹药
别后闻餐饵,相逢讶道情。肌肤红色透,髭发黑光生。
仙洞谁传与,松房自炼成。常蒙远分惠,亦觉骨毛轻。
仙洞谁传与,松房自炼成。常蒙远分惠,亦觉骨毛轻。
简要说明
逐句注释
- “别后闻餐饵,相逢讶道情”:
- 字词:“餐饵”,指服用丹药;“讶”,惊讶;“道情”,这里指因服用丹药而呈现出的超凡脱俗的气质。
- 句意:分别之后听说你服用丹药,再次相逢时惊讶于你超凡的气质。
- “肌肤红色透,髭发黑光生”:
- 字词:“髭发”,胡须和头发。
- 句意:你的肌肤透出红润之色,胡须和头发都焕发出黑色的光泽。
- “仙洞谁传与,松房自炼成”:
- 字词:“仙洞”,仙人居住的洞府,这里指丹药的出处;“松房”,指幽静的修炼场所。
- 句意:这丹药是从哪个仙洞传来的呢,还是你在幽静的松房里自己炼制而成的。
- “常蒙远分惠,亦觉骨毛轻”:
- 字词:“分惠”,分赠;“骨毛轻”,形容身心轻快,有超凡之感。
- 句意:常常承蒙你从远方分赠给我,我也感觉自己身心轻快。
现代译文
分别之后听说你在服用丹药,
再次相逢惊讶于你超凡的气质。
你的肌肤透出红润的色泽,
胡须和头发都闪烁着黑光。
这丹药是从仙洞传来的吗,
还是你在松房里自己炼成?
常常承蒙你从远方分赠于我,
我也感觉自己身心变得轻快。
创作背景
齐己生活于五代时期,当时道教、佛教等思想交融,人们对丹药的追求较为普遍,认为丹药有延年益寿、强身健体甚至超凡脱俗的功效。这首诗具体创作时间不详,但应是友人多次赠送丹药后,齐己有感而发写下此诗,以表达对友人的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先写听闻友人服用丹药,后写相逢时见到友人的变化,通过这种前后对比,衬托出丹药的神奇效果。
- 设问:“仙洞谁传与,松房自炼成”运用设问的手法,引发读者对丹药来源的好奇,同时也增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“肌肤红色透,髭发黑光生”直白地描绘出服用丹药后的外在变化,没有过多的修饰,却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超凡的意境。诗中提到“仙洞”“松房”,给人一种神秘、空灵的感觉,同时“骨毛轻”也体现出一种超脱尘世的心境,让读者感受到丹药带来的神奇效果和诗人内心的愉悦。
常见问题
《谢人惠丹药》的作者和朝代是什么?
《谢人惠丹药》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《谢人惠丹药》主要写了什么?
这首诗是齐己感谢友人赠送丹药而作。诗中先写听闻友人服用丹药后相见时惊讶于其道情变化,接着描绘友人服用丹药后肌肤红润、髭发变黑的外在变化,推测丹药的来源,最后表达对友人多次赠送丹药的感激,称自己也感觉身心轻快。
《谢人惠丹药》的创作背景是什么?
齐己生活于五代时期,当时道教、佛教等思想交融,人们对丹药的追求较为普遍,认为丹药有延年益寿、强身健体甚至超凡脱俗的功效。这首诗具体创作时间不详,但应是友人多次赠送丹药后,齐己有感而发写下此诗,以表达对友人的感激之情。
《谢人惠丹药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先写听闻友人服用丹药,后写相逢时见到友人的变化,通过这种前后对比,衬托出丹药的神奇效果。 设问 :“仙洞谁传与,松房自炼成”运用设问的手法,引发读者对丹药来源的好奇,同时也增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“肌肤红色透,髭发黑光生”直白地描绘出服用丹药后的外在变化,没有过多的修饰,却生动形象。 意境营造...