这首诗描绘了秋夜听业上人弹琴的情景,高度赞扬了业上人的琴音为“正声”,认为若人心都像琴音传达的这般美好,天下便能和平。诗中还通过描绘琴音如湘水秋碧、古风太清般的美妙意境,以及回忆往昔在庐岳听琴的经历,表达了诗人对业上人高超琴艺的赞赏与对美好琴音的喜爱。
秋夜听业上人弹琴
万物都寂寂,堪闻弹正声。人心尽如此,天下自和平。
湘水泻秋碧,古风吹太清。往年庐岳奏,今夕更分明。
湘水泻秋碧,古风吹太清。往年庐岳奏,今夕更分明。
简要说明
逐句注释
- “万物都寂寂,堪闻弹正声”:
- 字词:“寂寂”,寂静无声;“堪”,可以;“正声”,纯正的乐声,这里指符合道德规范、能使人向善的高雅琴音。
- 句意:秋夜中万物都寂静无声,正好可以聆听业上人弹奏的纯正高雅的琴音。
- “人心尽如此,天下自和平”:
- 字词:“尽”,都。
- 句意:如果每个人的内心都像这琴音一样纯正美好,那么天下自然就会和平。
- “湘水泻秋碧,古风拂太清”:
- 字词:“湘水”,湘江;“泻”,形容水流湍急;“古风”,指古代的高雅风格;“太清”,天空。
- 句意:业上人的琴音如湘江之水在秋天里奔涌流淌,泛起碧绿的波光,又似古代的高雅之风拂过天空。
- “往年庐岳奏,今夕更分明”:
- 字词:“庐岳”,庐山;“奏”,演奏。
- 句意:往年在庐山也曾听过业上人的演奏,而今晚的演奏感觉更加清晰、美妙。
现代译文
秋夜中世间万物都寂静无声,
正好聆听你弹奏的纯正琴音。
要是人心都能这般美好纯净,
天下自然就会迎来一片和平。
你的琴音如湘水在秋夜奔涌,
似古风在天空中悠悠地拂动。
往年在庐山也曾把你琴音听,
今晚的演奏感觉更加的分明。
创作背景
齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。他生活的时代社会动荡不安,人们的心灵也在战乱中受到创伤。业上人是一位善于弹琴的僧人,在一个秋夜,齐己聆听了业上人的弹琴,被其琴音所感染,认为琴音传达出的是一种纯正、美好的情感与理念,于是有感而发创作了这首诗,表达了他对和平、美好的向往,以及对能净化人心的高雅艺术的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声绘景:诗中用“湘水泻秋碧,古风拂太清”将无形的琴音化作具体可感的画面,通过描绘湘江秋景和古风拂天的景象,形象地展现出琴音的美妙、宏大与高雅,使读者能更直观地感受到琴音的魅力。
- 联想对比:结尾处提到“往年庐岳奏,今夕更分明”,通过回忆往年在庐山听琴的经历,与今晚的演奏进行对比,突出了今晚演奏的更加美妙清晰,进一步强调了业上人琴艺的精湛以及此次演奏给诗人带来的深刻感受。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“万物都寂寂”仅五个字就营造出了秋夜宁静的氛围;“湘水泻秋碧,古风拂太清”用词精妙,生动地描绘出琴音的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境。秋夜的寂静为听琴提供了清幽的环境,琴音的美妙又为这寂静的秋夜增添了一份灵动与高雅。诗人将对琴音的赞美、对和平的向往融入到这意境之中,使读者在感受琴音之美的同时,也能体会到诗人内心深处的情感与追求。
常见问题
《秋夜听业上人弹琴》的作者和朝代是什么?
《秋夜听业上人弹琴》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《秋夜听业上人弹琴》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜听业上人弹琴的情景,高度赞扬了业上人的琴音为“正声”,认为若人心都像琴音传达的这般美好,天下便能和平。诗中还通过描绘琴音如湘水秋碧、古风太清般的美妙意境,以及回忆往昔在庐岳听琴的经历,表达了诗人对业上人高超琴艺的赞赏与对美好琴音的喜爱。
《秋夜听业上人弹琴》的创作背景是什么?
齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。他生活的时代社会动荡不安,人们的心灵也在战乱中受到创伤。业上人是一位善于弹琴的僧人,在一个秋夜,齐己聆听了业上人的弹琴,被其琴音所感染,认为琴音传达出的是一种纯正、美好的情感与理念,于是有感而发创作了这首诗,表达了他对和平、美好的向往,以及对能净化人心的高雅艺术的推崇。
《秋夜听业上人弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声绘景 :诗中用“湘水泻秋碧,古风拂太清”将无形的琴音化作具体可感的画面,通过描绘湘江秋景和古风拂天的景象,形象地展现出琴音的美妙、宏大与高雅,使读者能更直观地感受到琴音的魅力。 联想对比 :结尾处提到“往年庐岳奏,今夕更分明”,通过回忆往年在庐山听琴的经历,与今晚的演奏进行对比,突出了今晚演奏的更加美妙清晰,进一步强调了业上人琴艺的精湛以及...