和昙域上人寄赠之什

· 齐己

百病煎衰朽,栖迟战国中。思量青壁寺,行坐赤松风。
道寄虚无合,书传往复空。可怜禅月子,香火国门东。

简要说明

这首诗是齐己回应昙域上人的赠诗之作。诗中表达了诗人自身衰病之态与处于时世的艰难,同时抒发了对青壁寺清幽环境的向往,展现了其对禅道的追求和对昙域上人的关怀。

逐句注释

  • “百病煎衰朽,栖迟战国中”:
    • 字词:“煎”,折磨;“衰朽”,指诗人自己年老体衰;“栖迟”,停留、漂泊;“战国”,并非指历史上的战国时期,这里指当时社会动荡、战乱频仍的局面。
    • 句意:各种疾病不断折磨着我这衰老的身躯,我在这动荡不安的时世中漂泊。
  • “思量青壁寺,行坐赤松风”:
    • 字词:“青壁寺”,具体所指寺院,可能是清幽宁静的佛门之地;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,这里“赤松风”代表一种超凡脱俗、自由闲适的境界。
    • 句意:我常常思念着青壁寺,无论行止都仿佛能感受到如仙人赤松子所处的那种超凡境界的风。
  • “道寄虚无合,书传往复空”:
    • 字词:“道”,指禅道;“虚无”,道家和佛教所追求的一种空明、超脱的境界;“书”,指和昙域上人的书信往来。
    • 句意:我的禅道追求与虚无的境界相契合,和你书信往来也只是虚幻之事。
  • “可怜禅月子,香火国门东”:
    • 字词:“禅月子”,指昙域上人;“香火”,代表寺院的佛事活动;“国门东”,指寺院所在的方位。
    • 句意:可怜你这位修禅的僧人,在国门东边的寺院中每日与香火为伴。

现代译文

众多疾病煎熬着我衰老的身体,
我在这动荡的世间四处漂泊。
我时常想念那青壁寺的宁静,
无论行坐都似有仙风在吹拂。
我的禅道追求与虚无相契合,
书信往来也不过是虚幻一场。
可怜你这修禅的僧人啊,
在国门东边的寺院伴着香火。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。齐己作为一名僧人,虽身处佛门,但也难以摆脱时代的苦难。这首诗是他收到昙域上人的赠诗后所作,在诗中既表达了自己在衰病与乱世中的感慨,也体现了对禅道的思考以及对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“百病煎衰朽,栖迟战国中”是实写自己的身体状况和所处的社会环境;“思量青壁寺,行坐赤松风”则是虚写自己对青壁寺的思念和想象中的超凡境界,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情(这里景有虚化之意):通过对青壁寺、赤松风等意象的描绘,抒发了诗人对宁静、超凡境界的向往之情;对“禅月子”在“国门东”的描述,流露出对友人的怜惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深刻的情感和复杂的思想。如“百病煎衰朽”直白地写出了身体的痛苦,“道寄虚无合”简洁地阐述了自己的禅道追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱又略带忧伤的意境。前两句描绘出衰病漂泊的凄凉之境,中间两句展现出对超凡境界的向往之境,最后两句则勾勒出友人在寺院孤独修行的清冷之境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《和昙域上人寄赠之什》的作者和朝代是什么?

《和昙域上人寄赠之什》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《和昙域上人寄赠之什》主要写了什么?

这首诗是齐己回应昙域上人的赠诗之作。诗中表达了诗人自身衰病之态与处于时世的艰难,同时抒发了对青壁寺清幽环境的向往,展现了其对禅道的追求和对昙域上人的关怀。

《和昙域上人寄赠之什》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。齐己作为一名僧人,虽身处佛门,但也难以摆脱时代的苦难。这首诗是他收到昙域上人的赠诗后所作,在诗中既表达了自己在衰病与乱世中的感慨,也体现了对禅道的思考以及对友人的关怀。

《和昙域上人寄赠之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“百病煎衰朽,栖迟战国中”是实写自己的身体状况和所处的社会环境;“思量青壁寺,行坐赤松风”则是虚写自己对青壁寺的思念和想象中的超凡境界,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情(这里景有虚化之意) :通过对青壁寺、赤松风等意象的描绘,抒发了诗人对宁静、超凡境界的向往之情;对“禅月子”在“国门东”的描述,流露出对友人的怜惜之情。 语言特...