这首诗是齐己在戊辰岁对江南的感怀之作,诗人感慨自己一生历经离乱与太平,对当下的社会景象感到哀伤。诗中借桃李无主暗示世事变迁,表达对过往的怀念和对现实的无奈,展现出深沉的沧桑之感和悲叹之情。
戊辰岁江南感怀
忽忽动中私,人间何所之。老过离乱世,生在太平时。
桃李春无主,杉松寺有期。曾吟子山赋,何啻旧凌迟。
桃李春无主,杉松寺有期。曾吟子山赋,何啻旧凌迟。
简要说明
逐句注释
- “忽忽动中私,人间何所之”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得快,也有恍惚、迷茫之意;“中私”,内心的情感;“何所之”,到哪里去。
- 句意:时光匆匆,内心不由得泛起波澜,在这人世间我该去往何处呢。
- “老过离乱世,生在太平时”:
- 字词:“离乱世”,指社会动荡不安、战乱频繁的时期。
- 句意:我年老之时经历了社会的离乱,而出生的时候却是太平之世。
- “桃李春无主,杉松寺有期”:
- 字词:“桃李”,常象征美好事物,这里可能指曾经繁荣的景象;“无主”,无人掌管;“杉松寺”,寺庙;“有期”,有约定,暗指自己与寺庙有缘分,想要归隐。
- 句意:春天里桃李盛开却无人照料,而我与那有杉松的寺庙却有缘分。
- “曾吟子山赋,何啻旧凌迟”:
- 字词:“子山赋”,指庾信(字子山)的赋作,庾信的赋多表达对故国的思念和身世的悲叹;“何啻”,何止;“旧凌迟”,过去的衰败景象。
- 句意:我曾经吟诵庾信的赋,如今所经历的何止是过去那种衰败之景啊。
现代译文
时光匆匆,内心思绪翻涌,
这人世间我该走向何方。
我年老时历经了离乱之世,
出生时却恰逢太平时光。
春天里桃李盛开无人照管,
我与那寺庙早有了缘法。
曾经我吟诵庾信的辞赋,
如今的衰败远胜旧时景况。
创作背景
齐己生活于唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。戊辰岁具体年份待考,但处于这一历史阶段。诗人一生跨越了太平与离乱两个时期,目睹了社会的巨大变迁。他看到曾经美好的景象如今破败不堪,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己对时代变迁的深沉感慨和对世事无常的悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“老过离乱世,生在太平时”将自己一生所经历的太平与离乱进行对比,突出了时代的巨大变化和人生的沧桑,更加强化了诗人内心的感慨。
- 借景抒情:“桃李春无主”一句,通过描绘春天桃李无人照料的景象,借景抒发了对世事变迁、繁华不再的哀伤之情。
- 用典:“曾吟子山赋”引用庾信的典故,庾信经历了朝代更迭,其赋作饱含亡国之痛和身世之感。诗人借此表达自己与庾信相似的经历和情感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“忽忽动中私,人间何所之”直接倾诉内心的迷茫和困惑,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。桃李无主的春天景象,以及对离乱时代的回忆,都给人一种衰败、凄凉之感。而诗人对未来的迷茫和对过往的怀念,进一步加深了这种意境,使读者仿佛能置身于那个动荡不安的时代,体会到诗人的无奈与悲叹。
常见问题
《戊辰岁江南感怀》的作者和朝代是什么?
《戊辰岁江南感怀》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《戊辰岁江南感怀》主要写了什么?
这首诗是齐己在戊辰岁对江南的感怀之作,诗人感慨自己一生历经离乱与太平,对当下的社会景象感到哀伤。诗中借桃李无主暗示世事变迁,表达对过往的怀念和对现实的无奈,展现出深沉的沧桑之感和悲叹之情。
《戊辰岁江南感怀》的创作背景是什么?
齐己生活于唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。戊辰岁具体年份待考,但处于这一历史阶段。诗人一生跨越了太平与离乱两个时期,目睹了社会的巨大变迁。他看到曾经美好的景象如今破败不堪,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己对时代变迁的深沉感慨和对世事无常的悲叹。
《戊辰岁江南感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“老过离乱世,生在太平时”将自己一生所经历的太平与离乱进行对比,突出了时代的巨大变化和人生的沧桑,更加强化了诗人内心的感慨。 借景抒情 :“桃李春无主”一句,通过描绘春天桃李无人照料的景象,借景抒发了对世事变迁、繁华不再的哀伤之情。 用典 :“曾吟子山赋”引用庾信的典故,庾信经历了朝代更迭,其赋作饱含亡国之痛和身世之感。诗人借此表达...