春日游西池

· 李昭玘

雨余风日暖,野塘春水满。
天影倒浮人,镜光环射眼。
兰船不可上,漠漠低烟晚。
归路已埃尘,沧波凫鹄远。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游西池的所见所感。通过描写雨后西池的自然风光,展现出一幅清新秀丽的画面,同时流露出诗人游玩结束时的怅惘之情。

逐句注释

  • “雨余风日暖,野塘春水满”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“野塘”,野外的池塘。
    • 句意:雨后风和日丽,天气温暖,野外的池塘里春水涨满。
  • “天影倒浮人,镜光环射眼”:
    • 字词:“天影”,天空的倒影;“镜光”,这里形容水面如镜反射出的光亮。
    • 句意:天空的倒影中似乎倒映着人的身影,水面如镜反射出的光芒环绕着眼睛。
  • “兰船不可上,漠漠低烟晚”:
    • 字词:“兰船”,装饰精美的船;“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子。
    • 句意:精美的船无法乘坐,傍晚时分,烟雾弥漫且低垂。
  • “归路已埃尘,沧波凫鹄远”:
    • 字词:“埃尘”,尘土;“沧波”,碧波;“凫鹄”,野鸭和天鹅。
    • 句意:回去的路上已经扬起了尘土,碧波上野鸭和天鹅渐渐远去。

现代译文

雨后风和日暖,
野外池塘春水满满。
天空倒影似有人影浮动,
水面如镜光芒环绕双眼。
精美的船儿无法去乘坐,
傍晚烟雾弥漫且低垂。
回去路上已扬起尘土,
碧波上野鸭天鹅渐远。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个春日雨后,诗人外出游玩至西池,被眼前的美景所吸引,游玩结束后有感而发写下此诗。当时北宋社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,人们有更多的闲暇进行游览和创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“天影倒浮人,镜光环射眼”,将天空倒影和水面反光的景象生动地展现出来,给读者以强烈的视觉冲击。
    • 情景交融:前几句描绘西池的美景,营造出清新宜人的氛围,而后两句“归路已埃尘,沧波凫鹄远”在写景中融入了诗人游玩结束后的怅惘之情,景中含情,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出了春日西池的景色特点,如“雨余”“暖”“满”等词,生动地表现出雨后春天的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新秀丽又略带怅惘的意境。前半部分描绘的西池美景,如春水、天影、镜光等,构成了一幅生机勃勃的春日画卷;后半部分则通过“埃尘”“凫鹄远”等意象,暗示了时光的流逝和游玩的结束,使读者感受到诗人内心的一丝惆怅。

常见问题

《春日游西池》的作者和朝代是什么?

《春日游西池》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《春日游西池》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日游西池的所见所感。通过描写雨后西池的自然风光,展现出一幅清新秀丽的画面,同时流露出诗人游玩结束时的怅惘之情。

《春日游西池》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个春日雨后,诗人外出游玩至西池,被眼前的美景所吸引,游玩结束后有感而发写下此诗。当时北宋社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,人们有更多的闲暇进行游览和创作。

《春日游西池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“天影倒浮人,镜光环射眼”,将天空倒影和水面反光的景象生动地展现出来,给读者以强烈的视觉冲击。 情景交融 :前几句描绘西池的美景,营造出清新宜人的氛围,而后两句“归路已埃尘,沧波凫鹄远”在写景中融入了诗人游玩结束后的怅惘之情,景中含情,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用词精准地...