这首诗是齐己寄给许州清古和尚的。诗中先借北方儒士之口引出许州有清古这样的吟僧,接着想象清古在清秋时节身倚塔上层的形象,然后探讨作诗既要依景又要蕴含至理,最后表达希望清古能多给自己展示诗作,自己年老力微的感慨。整体传达了对清古和尚的敬意与期待交流的心情。
寄许州清古
北来儒士说,许下有吟僧。白日身长倚,清秋塔上层。
言虽依景得,理要入无征。敢望多相示,孱微老不胜。
言虽依景得,理要入无征。敢望多相示,孱微老不胜。
简要说明
逐句注释
- “北来儒士说,许下有吟僧”:
- 字词:“北来儒士”,从北方来的读书人;“许下”,指许州;“吟僧”,会吟诗的和尚,这里指清古。
- 句意:从北方来的儒士说,许州有个会吟诗的和尚。
- “白日身长倚,清秋塔上层”:
- 字词:“白日”,白天;“长倚”,长时间倚靠;“清秋”,清爽的秋天。
- 句意:白天的时候他常常长久地倚靠在清秋时节的塔的上层。
- “言虽依景得,理要入无征”:
- 字词:“言”,诗句;“依景得”,依靠眼前之景创作出来;“理”,道理、哲理;“无征”,难以捉摸、不可言说的境界。
- 句意:诗句虽然是依靠眼前之景创作出来的,但其中蕴含的道理要达到难以捉摸、不可言说的境界。
- “敢望多相示,孱微老不胜”:
- 字词:“敢望”,怎敢奢望;“相示”,给我看;“孱微”,衰弱卑微;“不胜”,承受不了。
- 句意:怎敢奢望您能多多把诗作给我看,我年老体衰承受不了。
现代译文
从北方来的儒士说,
许州有个会吟诗的和尚。
白天他常常长久倚靠,
在那清秋的塔的上层。
诗句虽从眼前之景得来,
道理却要达到难以言说之境。
怎敢奢望您多给我看诗作,
我年老体衰实在承受不了。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好交游,与当时的许多文人墨客、僧人都有往来。此诗创作时间难以精确确定,但应是齐己听闻许州清古和尚善于吟诗后所作。齐己本人对诗歌创作有较高的追求,他渴望与清古交流诗歌创作心得,便写下这首诗表达自己的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:“白日身长倚,清秋塔上层”,诗人并没有亲眼见到清古和尚的状态,而是通过想象描绘出清古在塔上的形象,生动地展现出清古和尚吟诗时的情景,使读者能够感受到一种静谧、超脱的氛围。
- 先扬后抑:诗的前几句夸赞清古和尚的吟诗之能和诗作应达到的高深境界,后两句则自谦自己年老体衰,这种先扬后抑的手法更突出了诗人对齐古和尚的敬重以及希望交流的恳切之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“北来儒士说,许下有吟僧”直白地引出清古和尚,没有过多的修饰,却简洁明了。同时,用词精准,“言虽依景得,理要入无征”准确地阐述了诗歌创作中景与理的关系。
- 意境营造:通过对清古和尚形象的想象和诗歌创作理念的探讨,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的塔上层、清秋等意象,给人一种宁静、高远的感觉,与诗人对诗歌创作高深境界的追求相契合,也体现了诗僧独特的精神追求。
常见问题
《寄许州清古》的作者和朝代是什么?
《寄许州清古》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄许州清古》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给许州清古和尚的。诗中先借北方儒士之口引出许州有清古这样的吟僧,接着想象清古在清秋时节身倚塔上层的形象,然后探讨作诗既要依景又要蕴含至理,最后表达希望清古能多给自己展示诗作,自己年老力微的感慨。整体传达了对清古和尚的敬意与期待交流的心情。
《寄许州清古》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好交游,与当时的许多文人墨客、僧人都有往来。此诗创作时间难以精确确定,但应是齐己听闻许州清古和尚善于吟诗后所作。齐己本人对诗歌创作有较高的追求,他渴望与清古交流诗歌创作心得,便写下这首诗表达自己的心意。
《寄许州清古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :“白日身长倚,清秋塔上层”,诗人并没有亲眼见到清古和尚的状态,而是通过想象描绘出清古在塔上的形象,生动地展现出清古和尚吟诗时的情景,使读者能够感受到一种静谧、超脱的氛围。 先扬后抑 :诗的前几句夸赞清古和尚的吟诗之能和诗作应达到的高深境界,后两句则自谦自己年老体衰,这种先扬后抑的手法更突出了诗人对齐古和尚的敬重以及希望交流的恳切之情。...