这首诗是齐己模仿嵇康绝交书的形式寄给湘中贯微的作品。诗中表达了自己与一般人不同的道家志趣,表明自己不重文字往来,向往在岳寺逍遥的生活,最后强调真正的相知在于精神契合,不必在意书信的疏密。
拟嵇康绝交寄湘中贯微
何处同嵇懒,吾徒道异诸。本无文字学,何有往来书。
岳寺逍遥梦,侯门勉强居。相知在玄契,莫讶八行疏。
岳寺逍遥梦,侯门勉强居。相知在玄契,莫讶八行疏。
简要说明
逐句注释
- “何处同嵇懒,吾徒道异诸”:
- 字词:“嵇”,指嵇康,魏晋时期名士,以懒散不羁著称;“吾徒”,我们这类人;“异诸”,与众人不同。
- 句意:哪里能像嵇康那样慵懒自在呢,我们这类人的道与众人不同。
- “本无文字学,何有往来书”:
- 字词:“文字学”,指对文字书信的重视。
- 句意:本来就不看重文字学问,哪里会有频繁的往来书信呢。
- “岳寺逍遥梦,侯门勉强居”:
- 字词:“岳寺”,山岳中的寺庙;“侯门”,达官贵人的家门。
- 句意:心中向往着在山岳寺庙中逍遥自在的生活,在达官贵人门下只是勉强居住。
- “相知在玄契,莫讶八行疏”:
- 字词:“玄契”,精神上的契合;“八行”,指书信,古代信纸多为八行。
- 句意:真正的相知在于精神上的契合,不要惊讶我书信稀少。
现代译文
哪里能和嵇康一样慵懒自在,
我们的道与众人实在不同。
本来就不重视文字学问,
哪会有频繁的往来书信。
心中梦想着在岳寺逍遥度日,
在侯门中不过是勉强安身。
真正的相知在于精神契合,
别惊讶我书信如此地疏冷。
创作背景
齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他一生喜好云游,与当时许多文人、僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在生活中面对一些社交往来时,有感而发。他可能对当时一些世俗的社交方式不太认同,更向往自由自在、精神契合的交往,于是模仿嵇康绝交书的形式,写信给湘中贯微来表达自己的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了嵇康的典故,嵇康以其不羁的性格和对世俗的反抗而闻名,齐己以嵇康自比,暗示自己的性格和志趣与嵇康有相似之处,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“岳寺逍遥梦”与“侯门勉强居”形成鲜明对比,突出了诗人对自由逍遥生活的向往和对世俗官场的不屑,使诗人的情感态度更加鲜明。
- 语言特色:语言直白简洁,不事雕琢,以质朴的语言表达深刻的思想情感。如“本无文字学,何有往来书”直接表明自己对文字书信的态度,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:通过对岳寺逍遥生活的描述,营造出一种宁静、超脱的意境,与侯门的世俗氛围形成反差,使读者能深刻感受到诗人内心对精神自由的追求和对世俗的疏离。整首诗情感真挚,意境深远,体现了齐己诗歌的独特风格。
常见问题
《拟嵇康绝交寄湘中贯微》的作者和朝代是什么?
《拟嵇康绝交寄湘中贯微》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《拟嵇康绝交寄湘中贯微》主要写了什么?
这首诗是齐己模仿嵇康绝交书的形式寄给湘中贯微的作品。诗中表达了自己与一般人不同的道家志趣,表明自己不重文字往来,向往在岳寺逍遥的生活,最后强调真正的相知在于精神契合,不必在意书信的疏密。
《拟嵇康绝交寄湘中贯微》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他一生喜好云游,与当时许多文人、僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在生活中面对一些社交往来时,有感而发。他可能对当时一些世俗的社交方式不太认同,更向往自由自在、精神契合的交往,于是模仿嵇康绝交书的形式,写信给湘中贯微来表达自己的想法。
《拟嵇康绝交寄湘中贯微》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康的典故,嵇康以其不羁的性格和对世俗的反抗而闻名,齐己以嵇康自比,暗示自己的性格和志趣与嵇康有相似之处,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“岳寺逍遥梦”与“侯门勉强居”形成鲜明对比,突出了诗人对自由逍遥生活的向往和对世俗官场的不屑,使诗人的情感态度更加鲜明。 语言特色 :语言直白简洁,不事雕琢,以质朴的语言表达深刻的思...