庭际晚菊上主人

· 齐己

九月将欲尽,幽丛始绽芳。都缘含正气,不是背重阳。
采去蜂声远,寻来蝶路长。王孙归未晚,犹得泛金觞。

简要说明

这首诗围绕九月末绽放的晚菊展开,赞颂了晚菊蕴含正气、不违时令的品质,描绘了蜜蜂采蜜、蝴蝶寻芳的场景,最后表达了希望王孙归来赏菊饮酒的期待,流露出对晚菊的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “九月将欲尽,幽丛始绽芳”:
    • 字词:“幽丛”,指幽静处的菊花丛;“绽芳”,绽放芬芳。
    • 句意:九月快要结束的时候,幽静处的菊花丛才开始绽放出芬芳。
  • “都缘含正气,不是背重阳”:
    • 字词:“缘”,因为;“背”,违背。
    • 句意:都是因为它蕴含着正气,并非是要违背重阳节开放。
  • “采去蜂声远,寻来蝶路长”:
    • 字词:“采去”,指蜜蜂采蜜离去;“寻来”,指蝴蝶寻花而来。
    • 句意:蜜蜂采完蜜飞走,嗡嗡声渐渐远去,蝴蝶为了寻找它,要飞过很长的路。
  • “王孙归未晚,犹得泛金觞”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里泛指赏菊之人;“泛金觞”,指在菊花盛开时饮酒作乐。
    • 句意:王孙回来也不算晚,还能赶上对着菊花饮酒作乐。

现代译文

九月眼看就要过完,
幽静菊丛才把花绽。
只因它蕴含着正气,
并非是要错过重阳。
蜜蜂采蜜嗡嗡远去,
蝴蝶寻芳路途漫长。
王孙归来不算太晚,
还能赏菊饮酒尽欢。

创作背景

齐己生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。齐己作为一名僧人,对自然和人生有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在九月末的某个时候,诗人看到晚菊绽放,有感于晚菊的品质而创作此诗,或许也借此表达自己坚守正气的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借晚菊“含正气”“不背重阳”的特点,来表达自己对正气的崇尚和坚守,将自己的情志寄托在晚菊之上。
    • 侧面烘托:通过描写蜜蜂采蜜远去、蝴蝶寻芳路长,从侧面烘托出晚菊的芬芳和吸引力,使晚菊的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出晚菊的特点和周围的景象,如“采去蜂声远,寻来蝶路长”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。晚菊在九月末的幽静之处绽放,蜜蜂和蝴蝶在花丛中穿梭,最后邀请王孙归来赏菊饮酒,给人一种闲适、惬意的感觉,同时也透露出诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。

常见问题

《庭际晚菊上主人》的作者和朝代是什么?

《庭际晚菊上主人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《庭际晚菊上主人》主要写了什么?

这首诗围绕九月末绽放的晚菊展开,赞颂了晚菊蕴含正气、不违时令的品质,描绘了蜜蜂采蜜、蝴蝶寻芳的场景,最后表达了希望王孙归来赏菊饮酒的期待,流露出对晚菊的喜爱与赞美之情。

《庭际晚菊上主人》的创作背景是什么?

齐己生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。齐己作为一名僧人,对自然和人生有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在九月末的某个时候,诗人看到晚菊绽放,有感于晚菊的品质而创作此诗,或许也借此表达自己坚守正气的心境。

《庭际晚菊上主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借晚菊“含正气”“不背重阳”的特点,来表达自己对正气的崇尚和坚守,将自己的情志寄托在晚菊之上。 侧面烘托 :通过描写蜜蜂采蜜远去、蝴蝶寻芳路长,从侧面烘托出晚菊的芬芳和吸引力,使晚菊的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出晚菊的特点和周围的景象,如“采去蜂声远,寻来蝶路长”,用...