寄当阳张明府

· 齐己

玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。有境灵如此,为官兴亦长。
吏愁清白甚,民乐赋输忘。闻说巴山县,今来尚忆张。

简要说明

这首诗是齐己寄给当阳张明府的作品,诗中盛赞了张明府任职之地玉泉神运寺的灵秀之境,肯定了张明府为官清廉的作风,以及他治下百姓安乐的政绩,最后表达他人对张明府的怀念。

逐句注释

  • “玉泉神运寺,寒磬彻琴堂”:
    • 字词:“玉泉神运寺”,当阳的一座寺庙;“寒磬”,清冷的磬声;“彻”,穿透;“琴堂”,指县衙,古代县官以弹琴教化百姓,故将县衙称为琴堂。
    • 句意:当阳的玉泉神运寺,清冷的磬声穿透了县衙。
  • “有境灵如此,为官兴亦长”:
    • 字词:“境”,环境;“灵”,灵秀;“兴”,兴致、意趣。
    • 句意:有如此灵秀的环境,在这里为官的意趣也很悠长。
  • “吏愁清白甚,民乐赋输忘”:
    • 字词:“吏”,衙门中的小吏;“清白”,指官员廉洁;“赋输”,缴纳赋税。
    • 句意:小吏发愁长官太过清廉,百姓因为安居乐业连缴纳赋税之事都不觉得是负担。
  • “闻说巴山县,今来尚忆张”:
    • 字词:“巴山县”,可能指张明府曾任职过的地方;“尚”,还。
    • 句意:听说在巴山那个地方,至今人们还在怀念张县令。

现代译文

当阳的玉泉神运寺里,
清冷的磬声穿透了县衙。
这里的环境如此灵秀,
在此为官意趣悠长。
小吏发愁长官太过清廉,
百姓安乐忘了缴纳赋税的烦恼。
听说在巴山那个地方,
至今人们还把张县令念想。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,他是一位僧人诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他寄给当阳张明府的。当时张明府在当阳任职,齐己听闻其为官之事,或许还了解到他之前任职的经历,便写下此诗表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:诗开篇描绘玉泉神运寺的寒磬声,渲染出一种清幽的氛围,为下文夸赞张明府做铺垫,以寺庙的灵秀之景衬托张明府为官之地的不凡,也暗示他在这样的环境中能有良好的为官心境。
    • 侧面烘托:“吏愁清白甚,民乐赋输忘”通过描写小吏和百姓的反应,从侧面烘托出张明府清廉的为官作风和良好的治理效果。“闻说巴山县,今来尚忆张”则借巴山百姓对张明府的怀念,进一步突出他的为官功绩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对张明府的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、安宁的意境。寒磬声、灵秀之境、清廉的官员、安乐的百姓,构成了一幅美好的画面,展现出张明府治下的良好风貌,也表达了诗人对这种理想社会状态的认可。

常见问题

《寄当阳张明府》的作者和朝代是什么?

《寄当阳张明府》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄当阳张明府》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给当阳张明府的作品,诗中盛赞了张明府任职之地玉泉神运寺的灵秀之境,肯定了张明府为官清廉的作风,以及他治下百姓安乐的政绩,最后表达他人对张明府的怀念。

《寄当阳张明府》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,他是一位僧人诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他寄给当阳张明府的。当时张明府在当阳任职,齐己听闻其为官之事,或许还了解到他之前任职的经历,便写下此诗表达对他的赞赏。

《寄当阳张明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬人 :诗开篇描绘玉泉神运寺的寒磬声,渲染出一种清幽的氛围,为下文夸赞张明府做铺垫,以寺庙的灵秀之景衬托张明府为官之地的不凡,也暗示他在这样的环境中能有良好的为官心境。 侧面烘托 :“吏愁清白甚,民乐赋输忘”通过描写小吏和百姓的反应,从侧面烘托出张明府清廉的为官作风和良好的治理效果。“闻说巴山县,今来尚忆张”则借巴山百姓对张明府的怀念,进一...