寄武陵道友

· 齐己

阮肇迷仙处,禅门接紫霞。不知寻鹤路,几里入桃花。
晚树阴摇藓,春潭影弄砂。何当见招我,乞与片生涯。

简要说明

这首诗是齐己寄给武陵道友的作品,以阮肇遇仙的典故开篇,描绘了武陵可能存在的如仙境般的景色,包括晚树、春潭等,最后表达了自己希望被道友邀请前往,能在那里度过一段时光的愿望,流露出对武陵仙境般之地的向往。

逐句注释

  • “阮肇迷仙处,禅门接紫霞”:
    • 字词:“阮肇”,传说中东汉时与刘晨一同入天台山采药迷路遇仙的人;“禅门”,指僧人的住所;“紫霞”,紫色云霞,常象征仙境。
    • 句意:那里是阮肇曾经迷失而遇到仙人的地方,僧人的住所与紫色云霞相连。
  • “不知寻鹤路,几里入桃花”:
    • 字词:“寻鹤路”,寻找仙鹤的道路,暗指探寻仙境之路;“桃花”,既可能实指桃花,也有桃源仙境的寓意。
    • 句意:不知道沿着寻找仙鹤的道路,走多远能进入桃花盛开之地。
  • “晚树阴摇藓,春潭影弄砂”:
    • 字词:“晚树”,傍晚的树木;“藓”,苔藓;“春潭”,春天的水潭。
    • 句意:傍晚树木的阴影在苔藓上摇曳,春天水潭的倒影在沙石上晃动。
  • “何当见招我,乞与片生涯”:
    • 字词:“何当”,何时;“见招”,邀请我;“片生涯”,一段时光。
    • 句意:什么时候能被你邀请,求你给我一段在那里生活的时光。

现代译文

那里是阮肇迷失遇仙的地方,
僧舍与那紫色云霞相互接壤。
不知沿着寻鹤的道路前行,
要走多远才能进入桃花盛境。
傍晚树木的阴影在苔藓上摇晃,
春天水潭的倒影在沙石间荡漾。
何时能得到你的邀请前往,
求你赐予我一段在那的时光。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,他一生喜好云游。武陵地区在古代就有很多关于神仙的传说,如桃花源的故事等。这首诗具体创作时间不详,但应该是齐己听闻武陵道友所在之地有着如仙境般的美景,于是写诗表达自己对这片地方的向往以及希望能与道友相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇运用阮肇迷仙的典故,为诗歌增添了神秘的色彩,也暗示了武陵之地如同仙境一般。
    • 借景抒情:“晚树阴摇藓,春潭影弄砂”通过描绘傍晚的树木、苔藓和春天的水潭、沙石等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借这样的景色抒发了诗人对武陵之地的喜爱与向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“摇”“弄”等动词的使用,生动形象地写出了晚树阴影和春潭倒影的动态之美,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的仙境般意境。从阮肇迷仙的神秘之地,到寻鹤路、桃花林,再到晚树、春潭等景色的描写,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,最后诗人表达的渴望前往之情,更是加深了这种意境的感染力。

常见问题

《寄武陵道友》的作者和朝代是什么?

《寄武陵道友》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄武陵道友》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给武陵道友的作品,以阮肇遇仙的典故开篇,描绘了武陵可能存在的如仙境般的景色,包括晚树、春潭等,最后表达了自己希望被道友邀请前往,能在那里度过一段时光的愿望,流露出对武陵仙境般之地的向往。

《寄武陵道友》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,他一生喜好云游。武陵地区在古代就有很多关于神仙的传说,如桃花源的故事等。这首诗具体创作时间不详,但应该是齐己听闻武陵道友所在之地有着如仙境般的美景,于是写诗表达自己对这片地方的向往以及希望能与道友相聚的心情。

《寄武陵道友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇运用阮肇迷仙的典故,为诗歌增添了神秘的色彩,也暗示了武陵之地如同仙境一般。 借景抒情 :“晚树阴摇藓,春潭影弄砂”通过描绘傍晚的树木、苔藓和春天的水潭、沙石等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借这样的景色抒发了诗人对武陵之地的喜爱与向往之情。 语言特色 :语言清新自然,如“摇”“弄”等动词的使用,生动形象地写出了晚树阴影和春潭倒影的...