答陈秀才

· 齐己

万事皆可了,有诗门最深。古人难得志,吾子苦留心。
野叠凉云朵,苔重怪木阴。他年立名字,笑我老双林。

简要说明

这首诗是齐己对陈秀才的回应之作。诗中强调作诗门道深邃,感慨古人作诗难遂心愿,对陈秀才用心于诗表示赞赏。接着描绘了野外凉云、怪木阴苔的景象,最后期许陈秀才未来能扬名立万,幽默地提及自己在佛门之地慢慢老去。整体传达出对诗歌创作的重视以及对齐陈秀才的鼓励。

逐句注释

  • “万事皆可了,有诗门最深”:
    • 字词:“了”,完结、解决;“门”,门道、途径。
    • 句意:世间万事都有办法解决,但作诗的门道却是最深奥的。
  • “古人难得志,吾子苦留心”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“苦”,尽力、用心。
    • 句意:古代诗人都很难在诗歌创作上完全实现自己的理想,而你却如此用心地钻研诗歌。
  • “野叠凉云朵,苔重怪木阴”:
    • 字词:“叠”,堆叠;“重”,厚重。
    • 句意:野外凉云层层堆叠,怪异的树木下青苔厚重,形成阴凉。
  • “他年立名字,笑我老双林”:
    • 字词:“立名字”,树立名声;“双林”,指佛祖涅槃处,后常用来代指寺院。
    • 句意:将来你功成名就、扬名立万的时候,说不定会笑话我在寺院里慢慢老去。

现代译文

世间万事都能有个了结,
唯有作诗的门道最为高深。
古代诗人都难圆心中所愿,
你却这般用心将诗歌钻研。
野外凉云层层堆叠飘浮,
怪木下青苔厚重遮出阴凉。
有朝一日你能声名远扬,
说不定会笑我在佛门变老。

创作背景

齐己是晚唐五代著名诗僧,一生喜好诗歌创作,对诗歌有深刻的理解和感悟。此诗是他回应陈秀才关于诗歌相关事宜而作。当时陈秀才或许向齐己请教诗歌创作问题,或者表达了自己对诗歌的热爱与追求,齐己便写下此诗,一方面表达自己对诗歌的看法,另一方面对陈秀才用心于诗的态度给予肯定和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“万事皆可了”与“有诗门最深”形成对比,突出诗歌创作的难度之高。用“古人难得志”衬托陈秀才钻研诗歌的用心和不易。
    • 借景抒情:“野叠凉云朵,苔重怪木阴”描绘出一幅清幽、静谧的自然景象,借景营造出一种宁静、深远的氛围,同时也暗示了诗歌创作需要在宁静中深入思考、用心感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感。如“古人难得志,吾子苦留心”,简洁直白地表达了对齐陈秀才的赞赏。
  • 意境营造:通过对野外凉云和怪木阴苔的描写,营造出一种清幽、空灵的意境,使读者仿佛置身于宁静的自然环境中,感受到诗歌创作所需要的那份宁静与专注。诗的前半部分讲道理,后半部分写景抒情,景与情相互交融,既有对诗歌创作的理性思考,又有对陈秀才的美好期许,使整首诗富有感染力。

常见问题

《答陈秀才》的作者和朝代是什么?

《答陈秀才》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《答陈秀才》主要写了什么?

这首诗是齐己对陈秀才的回应之作。诗中强调作诗门道深邃,感慨古人作诗难遂心愿,对陈秀才用心于诗表示赞赏。接着描绘了野外凉云、怪木阴苔的景象,最后期许陈秀才未来能扬名立万,幽默地提及自己在佛门之地慢慢老去。整体传达出对诗歌创作的重视以及对齐陈秀才的鼓励。

《答陈秀才》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代著名诗僧,一生喜好诗歌创作,对诗歌有深刻的理解和感悟。此诗是他回应陈秀才关于诗歌相关事宜而作。当时陈秀才或许向齐己请教诗歌创作问题,或者表达了自己对诗歌的热爱与追求,齐己便写下此诗,一方面表达自己对诗歌的看法,另一方面对陈秀才用心于诗的态度给予肯定和鼓励。

《答陈秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“万事皆可了”与“有诗门最深”形成对比,突出诗歌创作的难度之高。用“古人难得志”衬托陈秀才钻研诗歌的用心和不易。 借景抒情 :“野叠凉云朵,苔重怪木阴”描绘出一幅清幽、静谧的自然景象,借景营造出一种宁静、深远的氛围,同时也暗示了诗歌创作需要在宁静中深入思考、用心感悟。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...