这首诗是齐己寄给贯休的,诗中提及杜甫与贯休都曾在蜀地吟咏,感慨蜀地有众多胜地能让两位诗人倾心。接着描绘了锦水、峨眉的景色,最后通过蜀僧之口,透露出贯休可能近期去了黔地游玩的消息。
寄贯休
子美曾吟处,吾师复去吟。是何多胜地,销得二公心。
锦水流春阔,峨嵋叠雪深。时逢蜀僧说,或道近游黔。
锦水流春阔,峨嵋叠雪深。时逢蜀僧说,或道近游黔。
简要说明
逐句注释
- “子美曾吟处,吾师复去吟”:
- 字词:“子美”,杜甫的字;“吾师”,指贯休。
- 句意:杜甫曾经吟诗的地方,您如今也去那里吟咏。
- “是何多胜地,销得二公心”:
- 字词:“胜地”,名胜之地;“销得”,能够使得。
- 句意:是什么样的众多名胜之地,能够让杜甫和您这两位诗公倾心。
- “锦水流春阔,峨嵋叠雪深”:
- 字词:“锦水”,即锦江,在四川成都;“峨嵋”,峨眉山。
- 句意:锦江在春天流淌得格外宽阔,峨眉山层层叠叠的积雪深厚。
- “时逢蜀僧说,或道近游黔”:
- 字词:“蜀僧”,四川的僧人;“黔”,指黔地。
- 句意:时常遇到四川的僧人说起,有人说您最近到黔地游玩去了。
现代译文
杜甫曾经吟诗的地方,
您如今也前往那里低吟。
是怎样的众多名胜之地,
能让两位诗公都动了心。
锦江在春日流淌得宽阔,
峨眉山上积雪层层深深。
时常听四川僧人说起,
有人讲您近来到黔地行。
创作背景
齐己和贯休都是唐末五代时期的诗僧,二人交往密切,常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是齐己听闻贯休前往蜀地游历并作诗,且又得知贯休可能去了黔地游玩之后所写,通过诗歌表达对齐己的关注与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用名人:诗中提及杜甫,借杜甫在蜀地吟诗的典故,提升了蜀地的文化底蕴,也侧面烘托出贯休的诗才和对诗歌创作的热爱。
- 写景抒情:“锦水流春阔,峨嵋叠雪深”通过描绘锦水和峨眉山的景色,借景抒情,表达了对蜀地美景的赞美,也暗示了贯休游历之地的风光绮丽。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能将情感真挚地表达出来,体现出一种简洁明快的风格。
- 意境营造:诗中先引出两位诗人在蜀地吟咏的情景,接着描绘蜀地的山水风光,营造出一种清幽、开阔的意境。最后通过蜀僧之口传递贯休的行踪,增添了几分神秘和悠远的氛围,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《寄贯休》的作者和朝代是什么?
《寄贯休》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄贯休》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给贯休的,诗中提及杜甫与贯休都曾在蜀地吟咏,感慨蜀地有众多胜地能让两位诗人倾心。接着描绘了锦水、峨眉的景色,最后通过蜀僧之口,透露出贯休可能近期去了黔地游玩的消息。
《寄贯休》的创作背景是什么?
齐己和贯休都是唐末五代时期的诗僧,二人交往密切,常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是齐己听闻贯休前往蜀地游历并作诗,且又得知贯休可能去了黔地游玩之后所写,通过诗歌表达对齐己的关注与牵挂。
《寄贯休》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用名人 :诗中提及杜甫,借杜甫在蜀地吟诗的典故,提升了蜀地的文化底蕴,也侧面烘托出贯休的诗才和对诗歌创作的热爱。 写景抒情 :“锦水流春阔,峨嵋叠雪深”通过描绘锦水和峨眉山的景色,借景抒情,表达了对蜀地美景的赞美,也暗示了贯休游历之地的风光绮丽。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能将情感真挚地表达出来,体现出一...