此诗以万岁楼为切入点,通过描绘其历经岁月的沧桑,以及登楼所见的云山烟景,抒发了诗人内心的旅愁,表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨。
万岁楼
江上巍巍万岁楼,不知经历几千秋。年年喜见山长在,
谁堪登望云烟里,向晚茫茫发旅愁。
谁堪登望云烟里,向晚茫茫发旅愁。
简要说明
逐句注释
- “江上巍巍万岁楼,不知经历几千秋”:
- 字词:“巍巍”,高大壮观的样子;“千秋”,一千年,这里表示很长的时间。
- 句意:江边上那高大壮观的万岁楼,不知道已经经历了多少个年头。
- “年年喜见山长在”:
- 字词:“喜见”,高兴地看到;“长在”,长久存在。
- 句意:每年都高兴地看到那山长久地矗立在那里。
- “谁堪登望云烟里,向晚茫茫发旅愁”:
- 字词:“堪”,忍受;“向晚”,傍晚;“茫茫”,形容模糊不清、空旷迷茫的样子;“旅愁”,旅途的愁绪。
- 句意:谁能忍受在云烟缭绕中登楼远望呢,傍晚时分,那一片空旷迷茫之景引发了我的旅途愁绪。
现代译文
江边上那座高大雄伟的万岁楼,
不知道已经经历了多少漫长岁月。
每年都欣喜地看到山峦依旧长存,
谁能忍受在云烟弥漫中登楼眺望,
傍晚时分,一片迷茫引发我旅途惆怅。
创作背景
王昌龄生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《万岁楼》具体创作时间不详,但从诗中流露出的旅愁来看,可能是他在被贬途中或宦游在外时所作。万岁楼或许是他旅途经过之地的一处古迹,他登楼远望,感慨时光的无情和自身的漂泊,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将万岁楼的长久存在与诗人自身的漂泊不定形成对比,以楼的“不知经历几千秋”衬托出人生的短暂和无常,更加强化了诗人内心的旅愁。同时,用山的“长在”来衬托人事的变迁,进一步突出时光流逝的感慨。
- 借景抒情:“谁堪登望云烟里,向晚茫茫发旅愁”,诗人通过描绘傍晚时分云烟缭绕、空旷迷茫的景色,将自己内心的旅愁融入其中,使读者能够深刻感受到他的孤独与惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“年年喜见山长在”,用简单的语句表达出一种对自然永恒的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、孤寂的意境。万岁楼历经千年,见证了岁月的变迁,而诗人在云烟弥漫的傍晚登楼远望,更增添了一份迷茫和哀愁。这种意境使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。