谒焦炼师

· 王昌龄

中峰青苔壁,一点云生时。岂意石堂里,得逢焦炼师。
炉香净琴案,松影闲瑶墀。拜受长年药,翩翻西海期。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访焦炼师的情景,展现了焦炼师居住环境的清幽,表达了诗人对焦炼师的敬意,以及期望能获得长生之药、前往西海仙境的愿望。

逐句注释

  • “中峰青苔壁,一点云生时”:
    • 字词:“中峰”,指山峰之中;“青苔壁”,长满青苔的石壁。
    • 句意:在山峰之中那长满青苔的石壁上,有一点云朵刚刚生成。
  • “岂意石堂里,得逢焦炼师”:
    • 字词:“岂意”,哪里想到;“石堂”,石头建成的屋子。
    • 句意:哪里想到在这石头建成的屋子里,能够遇到焦炼师。
  • “炉香净琴案,松影闲瑶墀”:
    • 字词:“炉香”,香炉里的香;“净”,使……洁净;“瑶墀”,玉石砌成的台阶。
    • 句意:香炉里的香烟使琴案洁净,松树的影子悠闲地映在玉石台阶上。
  • “拜受长年药,翩翻西海期”:
    • 字词:“长年药”,长生不老的药;“翩翻”,轻快的样子;“西海期”,与西海仙人的约会。
    • 句意:恭敬地拜领了长生不老的药,期望能轻快地前往西海与仙人约会。

现代译文

在中峰那长满青苔的石壁上,
有一点云朵正悠悠地生成。
哪里能想到在这石屋里面,
竟然有幸与焦炼师来相逢。
炉中香烟使琴案洁净无尘,
松影悠闲地映在玉石阶中。
我恭敬拜领了长生的仙药,
盼能轻快赴西海仙人之约。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,当时道教盛行,许多文人对求仙问道之事颇为热衷。这首诗具体创作时间不详,但应是王昌龄在游历过程中,拜访焦炼师时所作。诗人或许是听闻焦炼师的声名,怀着对道教修行和长生不老的向往,特意前往拜访。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描绘中峰青苔壁上一点云生的清幽之景,为下文遇见焦炼师营造了一种神秘、空灵的氛围。后两句“炉香净琴案,松影闲瑶墀”则进一步通过对炉香、琴案、松影、瑶墀等环境的描写,烘托出焦炼师居住环境的雅致和宁静,侧面表现出焦炼师的超凡脱俗。
    • 直抒胸臆:最后两句“拜受长年药,翩翻西海期”直接表达了诗人期望获得长生之药、前往西海仙境的愿望,将自己的情感直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“一点云生时”“松影闲瑶墀”等语句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡的意境。从开始的中峰云生之景,到石堂内雅致的环境,再到诗人对长生和仙境的向往,将读者带入了一个充满道教色彩的世界,使读者感受到了诗人对道教修行和仙境的憧憬之情。