这首诗以千里马自喻,描绘了千里马的非凡才能和壮志豪情,如它能跨越关山、日行千里。但随后笔锋一转,描述了千里马遭遇困境,雄心受挫、倦步踌躇的状态,表达了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。
昂昂千里驹
昂昂千里驹,逸气吞九区。
东驰越夕兔,西走穷朝乌。
关山一息过,踯躅疑有无。
快哉穆天子,远驾周四隅。
嘶声想云海,弄影有天衢。
昆丘距赤水,度足才须臾。
眷言刍粟恩,岂敢论形躯。
雄心忽摧顿,倦步成踌躇。
日暮路途远,天寒毛鬣疏。
此时垂耳心,可复轻疲驽。
东驰越夕兔,西走穷朝乌。
关山一息过,踯躅疑有无。
快哉穆天子,远驾周四隅。
嘶声想云海,弄影有天衢。
昆丘距赤水,度足才须臾。
眷言刍粟恩,岂敢论形躯。
雄心忽摧顿,倦步成踌躇。
日暮路途远,天寒毛鬣疏。
此时垂耳心,可复轻疲驽。
简要说明
逐句注释
- “昂昂千里驹,逸气吞九区”:
- 字词:“昂昂”,器宇轩昂的样子;“逸气”,超脱豪放的气概;“九区”,九州,泛指天下。
- 句意:这匹千里马器宇轩昂,它的豪迈气概足以吞并天下。
- “东驰越夕兔,西走穷朝乌”:
- 字词:“夕兔”,指代月亮,古代神话中有玉兔在月中捣药的说法;“朝乌”,指代太阳,古代神话中太阳里有三足乌。
- 句意:它向东奔驰能超越月亮,向西奔跑能追尽太阳。
- “关山一息过,踯躅疑有无”:
- 字词:“一息”,一口气,形容时间短暂;“踯躅”,徘徊不前。
- 句意:它一口气就能越过重重关山,那些徘徊不前的马与之相比好像不存在一样。
- “快哉穆天子,远驾周四隅”:
- 字词:“穆天子”,指周穆王,传说他曾驾八骏巡游天下;“四隅”,四方。
- 句意:真畅快啊,周穆王能驾着骏马远游四方。
- “嘶声想云海,弄影有天衢”:
- 字词:“云海”,广阔的天空;“天衢”,天空。
- 句意:它嘶鸣的声音仿佛能响彻云海,它在天空中都能留下矫健的身影。
- “昆丘距赤水,度足才须臾”:
- 字词:“昆丘”,昆仑山;“赤水”,神话中的水名。
- 句意:从昆仑山到赤水,它抬脚就到,只需片刻时间。
- “眷言刍粟恩,岂敢论形躯”:
- 字词:“眷言”,回顾、眷恋;“刍粟”,草料和粮食。
- 句意:眷恋着主人给予的草料粮食的恩情,哪里还敢计较自身的劳苦。
- “雄心忽摧顿,倦步成踌躇”:
- 字词:“摧顿”,受挫、困顿;“踌躇”,犹豫不前。
- 句意:可突然之间雄心受挫,疲惫的脚步变得犹豫不前。
- “日暮路途远,天寒毛鬣疏”:
- 字词:“毛鬣”,马的鬃毛。
- 句意:天色已晚路途还很遥远,天气寒冷马的鬃毛显得稀疏。
- “此时垂耳心,可复轻疲驽”:
- 字词:“垂耳”,马垂着耳朵,形容沮丧的样子;“疲驽”,疲弱的劣马。
- 句意:这时它垂着耳朵、满心沮丧,又怎么能再轻视那些疲弱的劣马呢。
现代译文
这匹千里马器宇轩昂,
豪迈气概能吞并整个天下。
它向东奔驰能超越月亮,
向西奔跑能追尽太阳。
一口气就能越过重重关山,
那些徘徊的马仿佛不存在一样。
真畅快啊周穆王,
能驾着骏马远游四方。
它嘶鸣声仿佛响彻云海,
在天空都能留下矫健身影。
从昆仑山到赤水,
它抬脚片刻就能到达。
眷恋着主人的草料之恩,
哪敢计较自身的劳苦。
可突然雄心受挫,
疲惫脚步变得犹豫。
天色已晚路途还远,
天寒马的鬃毛稀疏。
这时它垂耳沮丧,
又怎敢再轻视劣马。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期,他为人刚直敢言,政治上主张改革,但仕途坎坷。这首诗很可能是他在政治上遭遇挫折,怀才不遇之时所作。以千里马自比,抒发自己虽有才能却无法施展,壮志难酬的悲愤心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以千里马为喻,借千里马的非凡才能和最终的困境,来表达诗人自己的壮志豪情和怀才不遇的遭遇,寓意深刻。
- 对比鲜明:诗中先极力描绘千里马的神勇,如能超越日月、瞬间跨越关山等,与后文它雄心受挫、倦步踌躇形成鲜明对比,突出了千里马命运的转折,也更深刻地表达了诗人的悲愤。
- 语言特色:语言豪迈奔放,如“昂昂千里驹,逸气吞九区”“东驰越夕兔,西走穷朝乌”等语句,生动地展现了千里马的非凡气概。同时,用词精准,如“垂耳”一词形象地写出了千里马沮丧的状态。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种壮阔、豪迈的意境,展现了千里马的雄姿和诗人的壮志;后半部分则营造出一种凄凉、沮丧的意境,如“日暮路途远,天寒毛鬣疏”,通过环境描写烘托出千里马的困境和诗人的失落,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《昂昂千里驹》的作者和朝代是什么?
《昂昂千里驹》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《昂昂千里驹》主要写了什么?
这首诗以千里马自喻,描绘了千里马的非凡才能和壮志豪情,如它能跨越关山、日行千里。但随后笔锋一转,描述了千里马遭遇困境,雄心受挫、倦步踌躇的状态,表达了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。
《昂昂千里驹》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期,他为人刚直敢言,政治上主张改革,但仕途坎坷。这首诗很可能是他在政治上遭遇挫折,怀才不遇之时所作。以千里马自比,抒发自己虽有才能却无法施展,壮志难酬的悲愤心情。
《昂昂千里驹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以千里马为喻,借千里马的非凡才能和最终的困境,来表达诗人自己的壮志豪情和怀才不遇的遭遇,寓意深刻。 对比鲜明 :诗中先极力描绘千里马的神勇,如能超越日月、瞬间跨越关山等,与后文它雄心受挫、倦步踌躇形成鲜明对比,突出了千里马命运的转折,也更深刻地表达了诗人的悲愤。 语言特色 :语言豪迈奔放,如“昂昂千里驹,逸气吞九区”“东驰越夕...