这首诗围绕向刘主簿乞石以及刘主簿和诗展开。先是描述自己官居冷落,乞石的缘由和石头怪异的模样,接着夸赞刘主簿和诗写得精彩,气势豪迈。最后诗人表明自己性格顽钝,安于孤僻生活,认为趣味适意胜过富贵,强调人生应自主选择嗜好。
谢刘主簿见和乞石诗
萧萧此君轩,为我慰穷寂。
贪饕起余慕,远乞南山石。
形模太诡陋,此咏费搜摭。
虾蟆欲上瓮,作气屡跳踯。
心知不可强,怒瘿犹鼓息。
但劳旁者观,笑尔不量力。
君能惠然来,抵鹊轻尺璧。
明月投我怀,坐上光彩溢。
神心巧镌凿,变化出胸臆。
高言写豪壮,健读口终吃。
冲风卷海涛,荡潏迷四极。
阵马脱重围,战士皆辟易。
使人魂魄沮,三日不敢食。
嗟余性顽暗,兀兀寡知识。
臃肿终天年,不愿借雕饰。
翻怜孤僻中,趣味得所适。
拂石云生手,诵诗风满腋。
此应长不饥,富贵乃毒腊。
人生多苦辛,嗜好须自择。
简要说明
逐句注释
- “官居太疏冷,门外少车迹”:
- 字词:“疏冷”,冷清、冷落;“车迹”,指车马往来的痕迹,代指来访者。
- 句意:自己的官邸太过冷清,门外很少有车马往来。
- “萧萧此君轩,为我慰穷寂”:
- 字词:“此君”,竹子的别称;“轩”,有窗的长廊或小屋;“穷寂”,穷困寂寞。
- 句意:种着竹子的轩廊,竹叶萧萧作响,安慰着我穷困寂寞的心境。
- “贪饕起余慕,远乞南山石”:
- 字词:“贪饕”,贪婪;“慕”,向往。
- 句意:由于贪婪的欲望让我心生向往,便向远处的南山求取石头。
- “形模太诡陋,此咏费搜摭”:
- 字词:“形模”,形状模样;“诡陋”,怪异丑陋;“搜摭”,搜集、拾取,这里指构思诗句。
- 句意:石头的形状怪异丑陋,要为它写诗实在费一番心思去构思。
- “虾蟆欲上瓮,作气屡跳踯”:
- 字词:“虾蟆”,蛤蟆;“作气”,鼓足气;“跳踯”,跳跃。
- 句意:(石头的样子)像蛤蟆想要爬上瓮,鼓足了气屡次跳跃。
- “心知不可强,怒瘿犹鼓息”:
- 字词:“强”,勉强;“怒瘿”,因愤怒而鼓起的瘿瘤(蛤蟆身上的疙瘩);“鼓息”,鼓胀和消歇。
- 句意:心里知道不能勉强上去,(蛤蟆身上)鼓起的疙瘩还在时涨时消。
- “但劳旁者观,笑尔不量力”:
- 字词:“劳”,使……劳累;“尔”,你,指蛤蟆。
- 句意:只是让旁边观看的人劳神,笑话你不自量力。
- “君能惠然来,抵鹊轻尺璧”:
- 字词:“惠然”,友好的样子;“抵鹊”,用珍珠打鸟,比喻大材小用;“尺璧”,直径一尺的璧玉,泛指珍贵的东西。
- 句意:您能友好地给我送来和诗,这和用珍贵的东西去打鸟一样,(对您的才华来说)太可惜了。
- “明月投我怀,坐上光彩溢”:
- 字词:“明月”,这里比喻刘主簿的诗;“坐上”,座位上。
- 句意:您的诗像明月投入我的怀中,让座位周围都洋溢着光彩。
- “神心巧镌凿,变化出胸臆”:
- 字词:“神心”,指创作时的灵感;“镌凿”,雕刻,这里指创作;“胸臆”,内心。
- 句意:您凭借巧妙的灵感进行创作,各种变化都从内心流出。
- “高言写豪壮,健读口终吃”:
- 字词:“高言”,高雅的言辞;“健读”,大声朗读;“吃”,口吃,这里形容读诗时被诗的气势震撼而有些结巴。
- 句意:高雅的言辞写出豪迈壮阔的意境,大声朗读时会因为气势太盛而有些结巴。
- “冲风卷海涛,荡潏迷四极”:
- 字词:“冲风”,暴风;“荡潏”,波浪起伏;“四极”,四方极远之地。
- 句意:诗的气势像暴风卷起海涛,波浪起伏让人迷失了四方。
- “阵马脱重围,战士皆辟易”:
- 字词:“阵马”,战场上的马;“辟易”,退避。
- 句意:又像战场上的马突破重围,让战士们都纷纷退避。
- “使人魂魄沮,三日不敢食”:
- 字词:“沮”,沮丧、失落。
- 句意:让人的魂魄都感到沮丧,三天都吃不下饭。
- “嗟余性顽暗,兀兀寡知识”:
- 字词:“嗟”,叹息;“顽暗”,愚笨;“兀兀”,昏沉的样子;“寡知识”,见识少。
- 句意:叹息我生性愚笨,昏昏沉沉见识又少。
- “臃肿终天年,不愿借雕饰”:
- 字词:“臃肿”,原指树木粗大不成材,这里比喻自己才能平庸;“天年”,自然的寿命;“雕饰”,雕琢修饰。
- 句意:我愿意像不成材的树木一样度过一生,也不愿意借助雕琢修饰来改变自己。
- “翻怜孤僻中,趣味得所适”:
- 字词:“翻怜”,反而怜惜、喜爱;“孤僻”,孤独、不合群。
- 句意:反而喜爱在孤独的生活中,能获得适合自己的趣味。
- “拂石云生手,诵诗风满腋”:
- 字词:“拂石”,抚摸石头;“云生手”,手上仿佛生出云气;“风满腋”,两腋生风。
- 句意:抚摸石头时手上好像生出云气,朗诵诗歌时两腋生风。
- “此应长不饥,富贵乃毒腊”:
- 字词:“毒腊”,有毒的干肉。
- 句意:这样的生活应该能让人永远不会感到精神上的饥饿,而富贵就像有毒的干肉。
- “人生多苦辛,嗜好须自择”:
- 字词:“苦辛”,辛苦、痛苦;“嗜好”,爱好。
- 句意:人生有很多辛苦痛苦,爱好应该自己选择。
现代译文
我的官邸太过冷清,
门外很少有车马的痕迹。
种着竹子的轩廊,
竹叶萧萧慰藉我穷困孤寂。
贪婪的欲望让我心生向往,
向远处的南山求取石头。
石头形状怪异丑陋,
为它写诗真得费一番心思。
它像蛤蟆想爬上瓮,
鼓足气屡次跳跃不止。
心里知道不能勉强,
鼓起的疙瘩还时涨时息。
只是让旁人看了笑话,
笑它不自量力。
您友好地给我送来和诗,
这对您的才华实在可惜。
您的诗像明月投入我怀,
让座位周围光彩四溢。
您凭借灵感巧妙创作,
心中变化化为美妙诗句。
高雅言辞豪迈壮阔,
大声朗读也会被气势震慑。
诗的气势如暴风卷海涛,
波浪起伏让人迷失方向。
又像战马突破重围,
吓得战士纷纷退避。
让人魂魄沮丧,
三天都吃不下饭。
叹息我生性愚笨见识少,
愿意像庸才度过一生。
不愿意借助雕琢改变,
反而喜爱孤独中的趣味。
抚摸石头手上似生云气,
朗诵诗歌两腋清风满溢。
这样就不会精神饥饿,
富贵就像有毒的干肉。
人生多辛苦痛苦,
爱好应该自己选择。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期。他为官期间可能仕途并不顺遂,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官居太疏冷”可以推测,他当时或许处于一种官场不得志、生活较为冷清的状态。他向刘主簿乞石,刘主簿回赠和诗,于是他写下此诗,既表达对刘主簿和诗的赞美,也借此抒发自己的人生态度和志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“虾蟆欲上瓮,作气屡跳踯”将石头的怪异形状比作蛤蟆上瓮,形象生动地描绘出石头的模样;“冲风卷海涛,荡潏迷四极”“阵马脱重围,战士皆辟易”将刘主簿诗的气势比作暴风卷海涛、战马突围,突出了诗的豪迈壮阔。
- 对比:将刘主簿才华横溢的和诗与自己“性顽暗,兀兀寡知识”进行对比,衬托出自己的平庸;又将自己安于孤独、追求精神趣味的生活与富贵生活进行对比,强调自己对不同生活方式的选择。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。在描述石头和诗的特点时,用词生动,如“作气”“跳踯”“鼓息”等词,将蛤蟆的状态刻画得栩栩如生;“高言”“豪壮”等词简洁地概括了诗的风格。
- 意境营造:前半部分通过描写官邸的冷清、石头的怪异,营造出一种孤寂、清冷的氛围;后半部分在夸赞刘主簿的诗时,营造出一种气势磅礴、豪迈壮阔的意境;最后表达自己的人生态度时,又营造出一种宁静、超脱的意境,使整首诗的意境丰富多样。同时,诗中景、事、情相互交融,情景相生,很好地传达了诗人的情感和思想。
常见问题
《谢刘主簿见和乞石诗》的作者和朝代是什么?
《谢刘主簿见和乞石诗》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《谢刘主簿见和乞石诗》主要写了什么?
这首诗围绕向刘主簿乞石以及刘主簿和诗展开。先是描述自己官居冷落,乞石的缘由和石头怪异的模样,接着夸赞刘主簿和诗写得精彩,气势豪迈。最后诗人表明自己性格顽钝,安于孤僻生活,认为趣味适意胜过富贵,强调人生应自主选择嗜好。
《谢刘主簿见和乞石诗》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期。他为官期间可能仕途并不顺遂,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官居太疏冷”可以推测,他当时或许处于一种官场不得志、生活较为冷清的状态。他向刘主簿乞石,刘主簿回赠和诗,于是他写下此诗,既表达对刘主簿和诗的赞美,也借此抒发自己的人生态度和志趣。
《谢刘主簿见和乞石诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“虾蟆欲上瓮,作气屡跳踯”将石头的怪异形状比作蛤蟆上瓮,形象生动地描绘出石头的模样;“冲风卷海涛,荡潏迷四极”“阵马脱重围,战士皆辟易”将刘主簿诗的气势比作暴风卷海涛、战马突围,突出了诗的豪迈壮阔。 对比 :将刘主簿才华横溢的和诗与自己“性顽暗,兀兀寡知识”进行对比,衬托出自己的平庸;又将自己安于孤独、追求精神趣味的...