答李昌期

· 杨洵美

三山载群仙,峨峨咸浪中。云衣剪不得,此路安可从。
我生亦何事,出门如飞蓬。白日又黄昏,所悲瑶草空。
虫声故乡梦,枕上禾黍风。吾道如未丧,天运何时通。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的感慨和对理想境遇的期盼。诗人先描绘仙山难以企及的景象,接着感慨自己漂泊如飞蓬的生活,为美好事物的消逝而悲叹,最后抒发对自身道业未丧却时运不通的无奈与渴望。

逐句注释

  • “三山载群仙,峨峨咸浪中”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“峨峨”,高耸的样子;“咸”,都。
    • 句意:三座仙山承载着众多仙人,高高地耸立在海浪之中。
  • “云衣剪不得,此路安可从”:
    • 字词:“云衣”,仙人所穿的云霓做成的衣服;“安”,怎么。
    • 句意:仙人的云衣无法裁剪获取,通往仙山的路又怎么能去走呢。
  • “我生亦何事,出门如飞蓬”:
    • 字词:“飞蓬”,枯后根断,遇风飞旋的蓬草,常用来比喻人的漂泊不定。
    • 句意:我这一生又是为了什么呢,出门在外就像那随风飞舞的飞蓬一样漂泊不定。
  • “白日又黄昏,所悲瑶草空”:
    • 字词:“瑶草”,传说中的仙草,象征美好事物。
    • 句意:从白天到黄昏,让人悲伤的是那象征美好的瑶草已经没有了。
  • “虫声故乡梦,枕上禾黍风”:
    • 字词:“禾黍风”,吹拂着庄稼的风。
    • 句意:虫鸣声中我梦到了故乡,枕头上能感受到吹拂庄稼的风。
  • “吾道如未丧,天运何时通”:
    • 字词:“吾道”,自己所秉持的道义、理念;“天运”,天命、时运。
    • 句意:如果我所坚持的道义还没有丧失,那时运什么时候才能亨通呢。

现代译文

三座仙山承载着众多仙人,
高高耸立在茫茫海浪之中。
仙人的云衣无法裁剪获取,
这通往仙山之路怎可去走。
我这一生究竟是为了什么,
出门在外如飞蓬漂泊不定。
从白天到黄昏时光匆匆过,
悲伤那象征美好的瑶草已空。
虫鸣声里我梦到了故乡啊,
枕上能感受吹拂庄稼的风。
若我坚持的道义还未丧失,
时运究竟何时才能得亨通。

创作背景

杨洵美生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中内容推测,诗人可能处于一种漂泊无依、怀才不遇的境地。当时的社会或许存在诸多不如意,诗人渴望实现自己的理想和抱负,却始终无法得偿所愿,因此借诗抒发内心的感慨和对时来运转的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头描绘海上仙山的景象,属于虚写,营造出一种神秘、空灵的氛围;而后描写自己的现实生活,如“出门如飞蓬”“白日又黄昏”等,是实写。虚实结合,将诗人对虚幻仙境的向往与现实的无奈形成鲜明对比。
    • 借景抒情:“虫声故乡梦,枕上禾黍风”通过描写虫声、禾黍风等景象,抒发了诗人的思乡之情和对现状的感伤。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“我生亦何事,出门如飞蓬”直白地诉说了自己漂泊的人生状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫、哀愁的意境。仙山的不可企及,自己的漂泊不定,美好事物的消逝,都让读者感受到诗人内心的无奈与惆怅,以及对未来的迷茫和期盼。

常见问题

《答李昌期》的作者和朝代是什么?

《答李昌期》的作者是杨洵美,页面按唐作品展示。

《答李昌期》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生的感慨和对理想境遇的期盼。诗人先描绘仙山难以企及的景象,接着感慨自己漂泊如飞蓬的生活,为美好事物的消逝而悲叹,最后抒发对自身道业未丧却时运不通的无奈与渴望。

《答李昌期》的创作背景是什么?

杨洵美生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中内容推测,诗人可能处于一种漂泊无依、怀才不遇的境地。当时的社会或许存在诸多不如意,诗人渴望实现自己的理想和抱负,却始终无法得偿所愿,因此借诗抒发内心的感慨和对时来运转的期盼。

《答李昌期》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头描绘海上仙山的景象,属于虚写,营造出一种神秘、空灵的氛围;而后描写自己的现实生活,如“出门如飞蓬”“白日又黄昏”等,是实写。虚实结合,将诗人对虚幻仙境的向往与现实的无奈形成鲜明对比。 借景抒情 :“虫声故乡梦,枕上禾黍风”通过描写虫声、禾黍风等景象,抒发了诗人的思乡之情和对现状的感伤。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的华...